Στοίχοι: Charles Aznavour. Otras Canciones. Avant La Guerre.

:
J'avais vingt ans une ame tendre
Toi seize tout a apprendre
Quand je t'ecrivais des poemes
Ou tout rimait avec je t'aime
Tu etais encore ecoliere
C'etait un peu avant la guerre

A l'oree de l'adolescence
Le desir bouscule l'enfance
Dans l'herbe d'un printemps precoce
On s'est uni en simples noces
Notre temoin fut Dieu le pere
C'etait un peu avant la guerre

Mais au vent des amours fautives
Ce qui doit arriver arrive
Ta taille prit de l'importance
On nous maria de toute urgence
Mais un jour les choses changerent
C'etait un peu avant la guerre

Un uniforme sans retouche
Un fusil et quatre cartouches
Les champs brules de la retraite
Les barbeles de la defaite
Quelque part en terre etrangere
Je nous revois avant la guerre

Ou sont les seize ans de ta vie
Et les printemps de nos folies
Quand pour nous s'ouvraient sur la chance
Les portes d'or de l'insouciance
Et que tout brillait de lumiere
Avant la nuit, avant la guerre
Avant la guerre