Όργανα
Ensembles
Genres
Συνθέτες
Ερμηνευτές

Στοίχοι: Claude Barzotti. C'est Moi Qui Pars. Si Je Le Pouvais.


Je changerais le coeur des hommes,

On recommence et elle maldonne,

Je viendrais a bout de mes chants,
Rien qu'a coups de grands sentiments.



On ne jouerait plus a la guerre,

Dans aucun pays de la terre,

Le monde serait un muse,

De clin-d'oeil et de pieds de nez.

SI JE LE POUVAIS...



Refrain:



Et je serais un heros, un prince de legende,

J'affronterais le taureau, le feu et la tourmente.

Je changerais l'air du temps, la direction des vents.



SI JE LE POUVAIS...



Si je le pouvais, je referais le monde a ton image,

Repeindrais la Joconde a ton visage.

Eloignerais de toi les loups sauvages.

Oh! pour toi, je te ferais un abri de mes bras,

Je ferais tourner la terre a l'endroit.

Si je le pouvais, si je le pouvais...



J'amenerais l'eau au desert,

Pour que tu ne pleures jamais plus

Sur ces peuples dans la misere,

Fais croire a un malentendu.



Je redessinerais le monde,

Un peu plus juste, un peu plus beau,

Ces chevaliers trop noirs qui rodent

Les yeux mouilles de Mexico.

SI JE LE POUVAIS...



Je serais sorcier guerisseur,

J'abolirais meme le deuil,

Trouverais une place entre deux coeurs,

Pour chaque sourir d'enfant seul,



J'ai tout fait les grandes tristesses,

Soumis des tonnes de tendresses,

Et toujours aurais sur l'honneur,

La fidelite , le bonheur.

SI JE LE POUVAIS...



Retour au refrain (1 fois).



SI JE LE POUVAIS, SI JE LE POUVAIS...