Στοίχοι: Gérard Lenorman. Douchka.
Douchka, il fait sombre sur la ville
Douchka, quelque part elle s'imagine
Douchka, des rues avec des vitrines
Douchka, et ca la fait rever un peu
Douchka, dix heures par jour a l'usine
Douchka, dans son cerveau elle dessine
Douchka, des champs de fleurs et des vignes
Douchka, et ca la fait sourire un peu
{Refrain:}
Elle est nee, elle a grandi
Noyee dans Varsovie
C'etait deja la guerre
Elle n'a pas peur des fusils
Elle a tellement envie
De revoir la lumiere
Douchka, quand le tramway la ramene
Douchka, a travers la banlieue bleme
Douchka se dit qu'elle n'est plus la meme
Douchka, et ca la fait douter un peu
Elle crie : "Solidarite, Pologne et liberte !"
Dans cette jungle de fer
Elle tape du poing sur les murs
Mais le bon Dieu qu'elle prie
N'entend pas ses prieres
Elle ne croit plus trop en personne
Ni au bon Dieu, ni aux hommes
Elle est toute seule sur la Terre
{au Refrain}
Douchka, un garcon l'appelle souvent
Douchka, il a des yeux bleus d'enfant
Et Douchka fait l'amour en s'endormant
Mais Douchka a toujours des larmes dans les yeux
{au Refrain}
Elle ne croit plus trop en personne
Ni au bon Dieu, ni aux hommes
Elle est toute seule sur la Terre {x2}
Douchka, quelque part elle s'imagine
Douchka, des rues avec des vitrines
Douchka, et ca la fait rever un peu
Douchka, dix heures par jour a l'usine
Douchka, dans son cerveau elle dessine
Douchka, des champs de fleurs et des vignes
Douchka, et ca la fait sourire un peu
{Refrain:}
Elle est nee, elle a grandi
Noyee dans Varsovie
C'etait deja la guerre
Elle n'a pas peur des fusils
Elle a tellement envie
De revoir la lumiere
Douchka, quand le tramway la ramene
Douchka, a travers la banlieue bleme
Douchka se dit qu'elle n'est plus la meme
Douchka, et ca la fait douter un peu
Elle crie : "Solidarite, Pologne et liberte !"
Dans cette jungle de fer
Elle tape du poing sur les murs
Mais le bon Dieu qu'elle prie
N'entend pas ses prieres
Elle ne croit plus trop en personne
Ni au bon Dieu, ni aux hommes
Elle est toute seule sur la Terre
{au Refrain}
Douchka, un garcon l'appelle souvent
Douchka, il a des yeux bleus d'enfant
Et Douchka fait l'amour en s'endormant
Mais Douchka a toujours des larmes dans les yeux
{au Refrain}
Elle ne croit plus trop en personne
Ni au bon Dieu, ni aux hommes
Elle est toute seule sur la Terre {x2}
Gérard Lenorman
Άλλοι καλλιτέχνες