Στοίχοι: Giorgio Conte. Jean Loup Et La Belle Claire.

:
Jean Loup et la belle Claire avec un vieux canard

Partirent poiur la guerre, mais ils etaient en retard

Ils suivaient leurs petits reves de gloire

Le long de la mer, sous les etoiles

Mais ils etaient encore et toujours en retard



"Viens Jean Loup, viens vieux canard

N'ayez pas peure de quelque hasard

Des fusils, de leur "pum pum"

Ainsi disait la belle Claire qui marchait ...



Poi videro un soltato che lor disse cosi

"La guerra e ormai perduta, andate via di qui!"

Viens Jean Loup, viens vieux canard

On va chercher d'autres reves de gloire

J'vous en prie, allez, plus vite

J'vous en prie plus vite, plus vite...

Ils suivaient d'autres petits reves de gloire

Le long de la mer sous les etoiles

Mais ils etaient encore et toujours en retard