Στοίχοι: Guy Berry. Other. Une Fleur Sur L'oreille.

Suivant un tres ancien usage,
Aux iles de la Societe
Les filles, quand ell's en ont l'age
S'occup'nt de se marier,
C'est pourquoi un' fillette en quete;
En quet' d'un homme a epouser
Faisait gentiment la coquette,
La coquette sous les cocotiers.

{Refrain:}
Une fleur sur l'oreille, une guirlande autour du cou,
Elle etait le merveille
Des filles de Tuamotou
Une fleur sur l'oreille, une guirlande et rien en d'sous
Elle troublait les veilles
De tous les jeunes Papous
Au bord de l'eau oh !
Toutes les nuits oui
Talimao, oh !
Cherchait mari
Sur les coraux, oh !
Elle courait - ait
Offrant son corps, au
Premier qu'en voulait
Une fleur sur l'oreille, une guirlande autour du cou,
Elle etait le merveille
Des filles de Tuamotou.

Le mariage quand on y songe
Ne doit pas etre improvise
Apres un p'tit pecheur d'eponges
Ell' seduisit cinq, six guerriers
Puis cette fille demoniaque
Alla par les champs de manioc
Ensorceler des chefs Canaques
Des sorciers et de gros maitres-coq.

{Refrain}

Dans ses recherches inlassables
De l'epoux qu'elle avait reve
Elle essaya tous les notables
Des iles de la Societe
Final'ment cette chipotiere
Trouva que c'etait le premier
Qui f'sait encor' l'mieux son affaire
Et c'est lui qu'elle a epouse

Une fleur sur l'oreille, une guirlande autour du cou,
Quell' noce sans pareille,
Quelle noce a Tuamotou
Des iles de la Sonde aux il's Marquises et Sous l'vent
De tous les coins des ondes
On vit venir ses amants
Pour acclamer, he !
Talimao oh oh !
Quand le sorcier he !
Lui passa l'anneau
Et pour souhaiter he !
Bonheur charmant-ant
A la mariee et
A ses quinze enfants.
Une fleur sur l'oreille, une guirlande autour du cou,
Maintenant elle surveille
Son epoux d'un air jaloux
Une fleur sur l'oreille, une guirlande et rien en d'ssous
C'est elle la merveille
Des femmes de Tuamotou.