Στοίχοι: Jacques Bertin. Other. Le Vieux Bonheur.
Le vieux bonheur, celui qu?on a mene du fond des ages
Mais qui n?a pas franchi la riviere des pionniers
Nous irons le chercher, oh belle femme
Belle femme rousse, quand nous aurons fait la maison
Le vieux bonheur, celui dont parlent les images d?enfance
Mais qui est tombe de l?histoire quand est ne
Ce monde avec la couleur inquietante du metal
Quand sur les lois mortes les familles se sont separees
Les plus jeunes roulaient dans la vallee, courageux et fragiles
Disperses sans une chanson commune, sans un livre
Ils n?avaient pas choisi ce monde et leur cruaute les glacait
Qui leur faisait abandonner sur place leurs parents
Le vieux bonheur viendra quand nous aurons fait notre ville
Il viendra prendre sur ses genoux nos enfants
Il viendra quand nous aurons marque au fer
Les mots nouveaux avec les habitudes nees du desert
N?accueillez pas le desespoir qui met le vent dans la maison
Pensez aux cohortes d?enfants bavards qui meneront
Le vieux bonheur chez vous en lui racontant des histoires
Et vous suivrez derriere en vous tenant par bande par la main
Quelques uns ici crient d?anciens slogans tres derisoires
Ils brandissent des liens, ils nous veulent serviles
Mais le vieux bonheur n?est pas aux ordres, il sourit
Il reste sur la rive, il tire sur sa pipe et il attend
Le vieux bonheur, oh belle femme qui a le ventre clair de la revolte
Et qui est rousse a force de chercher dans le soleil levant
Le vieux bonheur nous donne raison pour notre fievre
Le vieux bonheur, oh belle femme et doit montrer l?enfant
Je fais ce monde avec mes mains d?homme et je travaille
Je partage avec tous ici, l?espoir et la douleur
Un jour, ce monde sera beau et nous peindrons sur nos portes
La revolte a vaincu le silence, et que Dieu vienne
Un jour, ce monde sera beau et nous peindrons sur nos portes
La revolte a vaincu le silence, que Dieu vienne
Jacques Bertin
Άλλοι καλλιτέχνες