Στοίχοι: Mylene Farmer. Sans Contrefacon.

Sans Contrefacon

Puisqu'il faut choisir
A mots doux je peux le dire
Sans contrefacon
Je suis un garcon.
Et pour un empire
Je ne veux me devetir
Puisque sans contrefacon
Je suis un garcon.

Tout seul dans mon placard
Les yeux cernes de noir
A l'abri des regards
Je defie le hasard
Dans ce monde qui n'a ni queue ni tete
Je n'en fais qu'a ma tete
Un mouchoir au creux du pantalon
Je suis chevalier D'Eon.

Puisqu'il faut choisir
A mots doux je peux le dire
Sans contrefacon
Je suis un garcon.
Et pour un empire
Je ne veux me devetir
Puisque sans contrefacon
Je suis un garcon.

Tour a tour on me chasse
De vos frЁ¦quentations
Je n'admets pas qu'on menace
Mes resolutions
Je me fous bien des qu'en-dira-t'on
Je suis cameleon
Prenez garde a mes soldats de plomb
C'est eux qui vous tueront.

Puisqu'il faut choisir...

БЕЗ ОБМАНА

Поскольку надо выбирать
Я спокойно могу вам сказать
Что без обмана я мальчик
Ни за что на свете я не хочу раздеваться
Так как без обмана я мальчик

Одинокий, я сижу в своем шкафу, и глаза мои черны
Под прикрытием взглядов я иду куда глаза глядят
В этом мире, который не имеет смысла
Я делаю все, что мне заблагорассудится
Кладу платок в брюки - и вот я шевалье д`Эон!

Поскольку надо выбирать
Я спокойно могу вам сказать
Что без обмана я мальчик
Ни за что на свете я не хочу раздеваться
Так как без обмана я мальчик

Раз за разом меня изгоняют из вашего общества
Я не позволю мешать своим решениям
Мне наплевать на сплетни и слухи, я хамелеон!
Берегитесь моих оловянных солдатиков
Они убьют вас

Поскольку надо выбирать
Я спокойно могу вам сказать
Что без обмана я мальчик
Ни за что на свете я не хочу раздеваться
Так как без обмана я мальчик