Παρτιτούρα

Πρωτότυπο

Missa Se tu t'enmaries. Anonymous. A cappella. Sacred , Mass. Language. Latin. AATT.

Μετάφραση

Μίσσα Se tu t'enmaries. Ανώνυμος. A cappella. Ιερή, Mass. Γλώσσα. Latin. AATT.

Πρωτότυπο

Transcribed from the Trent manuscript tr88, the Tenor is taken from the Binchois ’ chanson “ Files a marier ”. The keys, time signatures, notes' values, accidentals and colourings are as in the manuscript, the perfect notes and rests have been dotted and ties have been used for the notes’ values that cannot be exactly represented. The groups of coloured notes containing minimæ and all those in “tempus imperfectum” are in “proportio sesquialtera”. 3 vs. , otherwise they are "hemiolæ". The Gloria has only the text incipit. The notes' values within the "ligaturæ" are as follows. the left upstemmed notes are semibreves - the unstemmed notes are breves - the right downstemmed note are longæ – the unstemmed notes with a double length body are maximæ. The "musica ficta" suggestions are in the MIDI and MusicXML files.

Μετάφραση

Μεταγραφή από το χειρόγραφο tr88 Trent, ο τενόρος έχει ληφθεί από chanson του Binchois Αρχεία ένα Marier. Τα κλειδιά, υπογραφές χρόνο, σημειώσεις, τις αξίες, αλλοιώσεις και χρωστικές ουσίες είναι όπως στο χειρόγραφο, τα τέλεια νότες και παύσεις έχουν διάστικτη και οι δεσμοί έχουν χρησιμοποιηθεί για τις σημειώσεις «αξίες που δεν μπορούν να εκπροσωπούνται με ακρίβεια. Οι ομάδες των χρωματιστές σημειώσεις που περιέχουν minimæ και όλους εκείνους που σε «Tempus imperfectum σε proportio sesquialtera. 3 vs. , Αλλιώς είναι "hemiolæ". Η Gloria έχει μόνο το incipit κείμενο. Τιμές τις σημειώσεις στο πλαίσιο της «ligaturæ" έχουν ως εξής. τα αριστερά upstemmed σημειώσεις semibreves - οι unstemmed σημειώσεις Breves - το δικαίωμα downstemmed σημείωμα είναι longæ - οι unstemmed σημειώσεις με ένα διπλό μήκος του σώματος είναι maximæ. Οι "Musica ficta" προτάσεις είναι στα αρχεία MIDI και MusicXML.