Παρτιτούρα

Πρωτότυπο

Mundi renovatio. Anonymous. A cappella. Sacred , Sequence hymn for Easter Sunday. Language. Latin. ATT.

Μετάφραση

Mundi renovatio. Ανώνυμος. A cappella. Ιερή, Ακολουθία ύμνος για την Κυριακή του Πάσχα. Γλώσσα. Latin. ATT.

Πρωτότυπο

“De Resurrectione sequentia” transcribed from the Trent manuscript tr93. The notes' values are as in the manuscript. The time signature is missing, the “tempus perfectum” has been assumed from the context. the perfect notes have been dotted and a tie has been used for a note’s value that cannot be exactly represented. The traditional melody. as found in the Graduale Pataviense c. 206r. is paraphrased at the Superius. The 3rd section of the Contra, within square brackets, is editorial as this section is missing in the manuscript. The notes' values within the "ligaturæ" are as follows. the left upstemmed notes are semibreves - the unstemmed notes are breves - the right downstemmed note is a longa.

Μετάφραση

“De Resurrectione sequentia” transcribed from the Trent manuscript tr93. Τιμές τις σημειώσεις είναι όπως στο χειρόγραφο. Η υπογραφή χρόνος λείπει, η «Tempus perfectum" έχει αναλάβει από το πλαίσιο. έχουν το τέλειο σημειώματα έχουν διάστικτη και μια ισοπαλία έχει χρησιμοποιηθεί για την αξία ενός χαρτονομίσματος που δεν μπορούν να εκπροσωπούνται ακριβώς. Η παραδοσιακή μελωδία. as found in the Graduale Pataviense c. 206r. παραφράζεται στο Superius. The 3rd section of the Contra, within square brackets, is editorial as this section is missing in the manuscript. Τιμές τις σημειώσεις στο πλαίσιο της «ligaturæ" έχουν ως εξής. τα αριστερά upstemmed σημειώσεις semibreves - οι unstemmed σημειώσεις Breves - το δικαίωμα downstemmed σημείωμα είναι ένα longa.