Παρτιτούρα

Πρωτότυπο

Ave Maria. David Monks. A cappella. Sacred , Motet. Language. Italian. SATB with divided lines.

Μετάφραση

Ave Maria. David Μοναχοί. A cappella. Ιερή, motet. Γλώσσα. Ιταλικά. SATB με διαιρεμένες γραμμές.

Πρωτότυπο

This setting, for a change, is in a modern language - Italian. It will be evident, however, even to a dyed in the wool traditionalist, that the language is really not so far removed from the Latin. There are somewhat pungent harmonies in places, but these should present no difficulty to an experienced choir. whilst even a less experience one should be able, with a little work and patience, to take on the piece successfully. The setting is suitable for church or concert. platform use. It is free to copy and use. However, I would count it a courtesy if those who decide to take it on would let me know how they feel about it. the choir’s and the audiences’ responses, and details of when and where performed. This is for my portfolio and to satisfy a natural desire to know how my work fares after is has been launched into the choral world. Although the piece is free to copy and use, I retain copyright.

Μετάφραση

Η ρύθμιση αυτή, για μια αλλαγή, είναι μια σύγχρονη γλώσσα - Ιταλικά. Θα είναι προφανές, ωστόσο, ακόμα και σε βαμμένα σε παραδοσιοκρατική μαλλί, ότι η γλώσσα δεν είναι πραγματικά τόσο μακριά από το λατινικό. Υπάρχουν κάπως πικάντικη αρμονίες σε χώρους, αλλά αυτά θα πρέπει να παρουσιάζουν καμία δυσκολία σε έναν έμπειρο χορωδία. ενώ ακόμη και μια μικρότερη εμπειρία θα πρέπει να είναι σε θέση, με λίγη δουλειά και υπομονή, για να αναλάβει το κομμάτι επιτυχώς. Η ρύθμιση είναι κατάλληλη για την εκκλησία ή συναυλία. χρήση της πλατφόρμας. Είναι ελεύθερος να αντιγράψει και να χρησιμοποιήσει. Ωστόσο, θα ήθελα να μετρήσει μια ευγένεια, αν εκείνοι που αποφασίζουν να το πάρετε για να επιτρέψτε μου να ξέρω πώς αισθάνονται γι 'αυτό. η χορωδία και οι απαντήσεις τους θεατές, και λεπτομέρειες για το πότε και πού εκτελούνται. Αυτό είναι για το χαρτοφυλάκιό μου και να ικανοποιήσει μια φυσική επιθυμία να ξέρουν πώς ναύλων δουλειά μου αφού έχει ξεκινήσει μέσα από το χορωδιακό κόσμο. Παρά το γεγονός ότι το κομμάτι είναι ελεύθερος να αντιγράψει και να χρησιμοποιήσει, διατηρώ τα πνευματικά δικαιώματα.