Παρτιτούρα

Πρωτότυπο

Ave Maria. Josquin des Prez. A cappella. Sacred , Motet. Language. Latin. SATB.

Μετάφραση

Ave Maria. Josquin des Prez. A cappella. Ιερή, motet. Γλώσσα. Latin. SATB.

Πρωτότυπο

This 4-part Ave Maria of Josquin des Prez was extremely popular in the sixteenth century, through its then “new” more “open” style. fewer melismas, parts set with just two voices. Even today, it is considered one of the most nearly perfect compositions of its era. It was so popular during Josquin's life that an anonymous composer, probably Ludwig Daser , working after Josquin's death, circulated a version with two new added voices.

Μετάφραση

Αυτό το 4-μέρος Ave Maria του Ζοσκέν ντε Πρε ήταν εξαιρετικά δημοφιλής στο δέκατο έκτο αιώνα, μέσω του τότε "νέα" περισσότερα "ανοιχτό" στυλ. λιγότερα μέλισμα, τα μέρη που μόνο με δύο φωνές. Ακόμη και σήμερα, θεωρείται ένα από τα πιο σχεδόν τέλεια συνθέσεις της εποχής του. Ήταν τόσο δημοφιλής κατά τη διάρκεια της ζωής Josquin ότι μια ανώνυμη συνθέτης, πιθανώς Ludwig Daser, που εργάζονται μετά το θάνατο του Josquin του, κυκλοφόρησε μια έκδοση με την προσθήκη δύο νέων φωνών.