Παρτιτούρα

Πρωτότυπο

Beatam me dicent II. Francisco Valls. Basso continuo. Sacred , Motet. Language. Latin. SSAT.SATB.SATB.

Μετάφραση

Beatam μου dicent ΙΙ. Francisco Valls. Μπάσο κοντίνουο. Ιερή, motet. Γλώσσα. Latin. SSAT.SATB.SATB.

Πρωτότυπο

From "Mapa Armonico Practico", facsimile manuscript including this score published by Consejo Superior de Investigaciones Cientificas. Score included as an example, with another motet "Beata quae credidisti", of "musica desatada y libre". "loose and free music". One of two settings of "Beatam me dicent" in the "Mapa". The other, to a slightly different text, is also available on CPDL.. Facsimile unclear in places. especially bars 19 and 20, first choir. owing to poor reproduction and ink apparently penetrating the paper from the obverse side of each page.

Μετάφραση

Από το "Χάρτης Armonico Practico", φαξ χειρόγραφο συμπεριλαμβανομένου αυτού βαθμολογία δημοσιεύεται από Ανώτατο Συμβούλιο Έρευνας της Cientificas. Βαθμολογία συμπεριληφθεί ως παράδειγμα, με μια άλλη motet "Μπεάτα quae credidisti", του "Musica desatada y libre". "Χαλαρή και δωρεάν μουσικής". Μία από τις δύο ρυθμίσεις "Beatam μου dicent" στο "Χάρτης". Η άλλη, σε ένα ελαφρώς διαφορετικό κείμενο, είναι επίσης διαθέσιμα στην CPDL.. Φαξ ασαφές σε χώρους. κυρίως μπαρ 19 και 20, πρώτη χορωδία. λόγω της κακής αναπαραγωγής και μελάνι προφανώς διαπερνούν το χαρτί από την εμπρόσθια όψη κάθε σελίδας.