Παρτιτούρα

Πρωτότυπο

Surge iluminare. Jörgen Presten. Wind ensemble. Sacred , Motet. Language. Latin. SSATBB.

Μετάφραση

Surge iluminare. Jörgen Presten. Σύνολο πνευστών. Ιερή, motet. Γλώσσα. Latin. SSATBB.

Πρωτότυπο

Transcribed from the Royal Danish Library manuscript KB 1872. The time signatures and the notes' values are as in the manuscript, the perfect notes and rests have been dotted and ties hav been used for the notes' values that cannot be exactly represented. The text underlay is editorial. As the manuscript was intended for the use of the Royal Danish Band, the voices without text should be played on loud wind instruments. The notes' values within the "ligaturæ" are semibreves. The “musica ficta” suggestions and the “resolutio” of the Tenor are in the MIDI and MusicXML files.

Μετάφραση

Μεταγραφή από τη Βασιλική Βιβλιοθήκη της Δανίας χειρόγραφο KB 1872. The time signatures and the notes' values are as in the manuscript, the perfect notes and rests have been dotted and ties hav been used for the notes' values that cannot be exactly represented. Το υπόστρωμα κείμενο είναι συντακτική. Καθώς το χειρόγραφο που προορίζονται για τη χρήση της Βασιλικής της Δανίας Band, οι φωνές χωρίς κείμενο θα πρέπει να παίξει σε δυνατά πνευστά. Τιμές τις σημειώσεις στο πλαίσιο της «ligaturæ" είναι semibreves. The “musica ficta” suggestions and the “resolutio” of the Tenor are in the MIDI and MusicXML files.