Παρτιτούρα

Πρωτότυπο

Kyrie - de apostolis. Composer. Johannes Brassart. Johannes Brassart. Sacred , Mass. Language. Greek. SAT. Genre. Sacred , Mass. Language. Greek.

Μετάφραση

Kyrie - de apostolis. Συνθέτης. John Brassart. John Brassart. Ιερή, Mass. Γλώσσα. Ελληνικά. SAT. Genre. Ιερή, Mass. Γλώσσα. Ελληνικά.

Πρωτότυπο

Transcribed from the Trent manuscripts tr93. The time signature and the notes' values are as in the manuscript. The middle voce is derived, one 4th below, from the Superius following the “faburt”. faux bourdon. indication in the Tenor. The notes' values within the "ligaturæ" are as follows. the left upstemmed notes are semibreves - the unstemmed note is a brevis - the right downstemmed note is a longa. The "musica ficta" suggestions are in the MIDI and MusicXML files.

Μετάφραση

Μεταγραφή από τον Trent χειρόγραφα tr93. Η υπογραφή τιμών χρόνου και τις σημειώσεις «είναι όπως στο χειρόγραφο. The middle voce is derived, one 4th below, from the Superius following the “faburt”. κηφήνας. indication in the Tenor. Τιμές τις σημειώσεις στο πλαίσιο της «ligaturæ" έχουν ως εξής. τα αριστερά upstemmed σημειώσεις semibreves - η unstemmed σημείωμα είναι ένα brevis - το δικαίωμα downstemmed σημείωμα είναι ένα longa. Οι "Musica ficta" προτάσεις είναι στα αρχεία MIDI και MusicXML.