Παρτιτούρα

Πρωτότυπο

While shepherds watched their flocks by night. William Billings. A cappella. Sacred , Carol. Language. English. SATB.

Μετάφραση

Ενώ οι βοσκοί πρόσεχαν τα κοπάδια τους από το βράδυ. William Billings. A cappella. Ιερή, Κάρολ. Γλώσσα. Αγγλικά. SATB.

Πρωτότυπο

This setting was first published on pp69-70 of William Billings' The Singing Master's Assistant , Boston. 1778. Hymn Tune Index tune number 4002a. The same text wasa previously set to a different tune by Billings, 'An Hymn for Christmas or Charlston', on p15 of his collection The New-England Psalm-Singer , Boston. 1770.

Μετάφραση

Η ρύθμιση αυτή εκδόθηκε για πρώτη φορά στις pp69-70 του William Billings »του Δασκάλου τραγούδι βοηθός, Βοστώνη. 1778. Ύμνος Συντονιστείτε Δείκτης αριθμός συντονιστείτε 4002a. Το ίδιο Wasa κείμενο προηγουμένως οριστεί σε ένα διαφορετικό τόνο από Billings, «ένας ύμνος για τα Χριστούγεννα ή Charlston», για ρ15 συλλογή του Η Νέα Αγγλία-Ψαλμός-Singer, Βοστώνη. 1770.