Παρτιτούρα

Πρωτότυπο

Oh, when I was in love with you. Jon Corelis. Piano. Secular , Partsong. Language. English. Solo Baritone.

Μετάφραση

Ω, όταν ήμουν ερωτευμένος μαζί σου. Jon Corelis. Σχέδιο. Κοσμική, Partsong. Γλώσσα. Αγγλικά. Solo Βαρύτονος.

Πρωτότυπο

My musical setting for a well known poem from Housman's A Shropshire Lad. The melody is my arrangement of a traditional Scottish tune which has been used for various lyrics. the best known version is probably the song usually called "Cold and Raw."Written for tenor. cello used here to simulate male voice. As the score indicates, I imagine this being sung very freely, but I couldn't get a natural-sounding rubato effect with the synth sound file. Lyrics below.

Μετάφραση

Μουσικό σκηνικό μου για ένα πολύ γνωστό ποίημα από Housman είναι μια Shropshire Lad. . η πιο γνωστή εκδοχή είναι ίσως το τραγούδι που συνήθως ονομάζεται Κρύο και Raw.Written για τενόρο. τσέλο χρησιμοποιείται εδώ για να προσομοιώσουν ανδρική φωνή. Καθώς η βαθμολογία δείχνει, φαντάζομαι ότι αυτό που τραγουδήθηκε πολύ ελεύθερα, αλλά εγώ δεν μπορούσα να πάρω ένα φυσικό μεγαλόστομες επίδραση ρούμπα με το αρχείο ήχου synth. Στίχοι παρακάτω.