Παρτιτούρα

Πρωτότυπο

Et incarnatus est. Francisco Valls. A cappella. Sacred , Canon. Language. Latin. SSAATTBB.

Μετάφραση

Et incarnatus est. Francisco Valls. A cappella. Ιερή, Canon. Γλώσσα. Latin. SSAATTBB.

Πρωτότυπο

From "Mapa Armonico Practico", facsimile manuscript including this score published by Consejo Superior de Investigaciones Cientificas. In the original scores all 8 voices are set out on distinct staves. The AATT voices appear in one score and the SSBB voices in a further and separate score immediately underneath, so it may have been intended that the canon should be sung in either of those groups of voices as well as in 8 parts and, no doubt, in 4 voices SATB. "Trocado" indicates that the canon uses contrary motion.

Μετάφραση

Από το "Χάρτης Armonico Practico", φαξ χειρόγραφο συμπεριλαμβανομένου αυτού βαθμολογία δημοσιεύεται από Ανώτατο Συμβούλιο Έρευνας της Cientificas. Στις αρχικές βαθμολογίες όλων των 8 φωνές που αναφέρονται σε διαφορετικές σανίδες. Οι φωνές ΑΑΤΤ εμφανίζονται σε ένα αποτέλεσμα και οι φωνές των SSBB σε περαιτέρω και ξεχωριστή βαθμολογία αμέσως από κάτω, έτσι ώστε να μπορεί να έχει πρόθεση η Canon θα πρέπει να τραγουδιέται σε οποιαδήποτε από αυτές τις ομάδες των φωνών καθώς και σε 8 μέρη και, χωρίς αμφιβολία, σε 4 φωνές SATB. "Trocado" δείχνει ότι ο κανόνας χρησιμοποιεί αντίθετη κίνηση.