Παρτιτούρα

Πρωτότυπο

A Beauteous fair has pierced my heart. John Wall Callcott. A cappella originally, piano accompaniment added by William Horsley. 1774-1858. Secular , Partsong. Language. English. 3 equal voices.

Μετάφραση

Μια Beauteous δίκαιη έχει διαπεράσει την καρδιά μου. John Wall Callcott. A cappella αρχικά, συνοδεία πιάνου προστεθεί από τον William Horsley. 1774-1858. Κοσμική, Partsong. Γλώσσα. Αγγλικά. 3 ίσες φωνές.

Πρωτότυπο

A catch for three voices. There are two editions from 2 distinct sources. The edition which appeared in Horsley's collection was "bowdlerised" to remove the lewdness of the original. It also required the initial 8 bars of each part to be sung 3 times, rather than once only as in the original version. For the obsolete meaning of the verb "roger" see the wikipedia entry for that word.

Μετάφραση

Μια αλιευμάτων για τρεις φωνές. Υπάρχουν δύο εκδόσεις από 2 ξεχωριστές πηγές. Η έκδοση που εμφανίστηκε στο συλλογή Horsley ήταν bowdlerised να αφαιρέσετε την ασέλγεια της αρχικής. Απαιτούσε επίσης τις αρχικές 8 bar κάθε μέρος να τραγουδήσει 3 φορές, όχι μόνο μια φορά, όπως και στην αρχική έκδοση. Για την παρωχημένη έννοια του ρήματος Roger δείτε την καταχώρηση της Wikipedia για αυτή τη λέξη.