Παρτιτούρα

Πρωτότυπο

Magnificat Sexti Toni 'Anima mea'. Cristóbal de Morales. A cappella. Sacred , Evening Canticles. Language. Latin. STTB.

Μετάφραση

Magnificat Sexti Toni 'Anima mea'. Κριστόμπαλ Ντε Μοράλες. A cappella. Ιερή, Βραδινά Ασμάτων. Γλώσσα. Latin. STTB.

Πρωτότυπο

During the Renaissance, magnificats were often sung in alternatim, that is with alternating verses of plainsong and polyphony. For this reason, the 'eight' Magnificats of Morales, were published as 16 Magnificats with the understanding that plainsong chant would be used.

Μετάφραση

Κατά τη διάρκεια της Αναγέννησης, Magnificats τραγουδούσαν συχνά σε alternatim, δηλαδή με εναλλασσόμενο στίχους του plainsong και της πολυφωνίας. Για το λόγο αυτό, το «οκτώ» Magnificats του Μοράλες, δημοσιεύθηκαν ως 16 Magnificats με την προϋπόθεση ότι plainsong άσμα θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί.