Παρτιτούρα

Πρωτότυπο

Infant holy, Infant lowly. W zlobie lezy. Anonymous. Traditional. , English arrangement by Edith M. Reed from traditional Polish carol. A cappella. Sacred , Carol. Languages. Polish , English. SATB.

Μετάφραση

Βρέφος ιερό, Βρεφική ταπεινούς. W zlobie lezy. Ανώνυμος. Traditional. , Αγγλικά ρύθμιση από την Edith M. Reed από παραδοσιακά πολωνικά κάλαντα. A cappella. Ιερή, Κάρολ. Γλώσσες. Πολωνικά, Αγγλικά. SATB.

Πρωτότυπο

The English language carol Infant holy, Infant lowly is arranged from the traditional Polish carol W zlobie lezy. appearing in Spiewni­czek Pies­ni Ko­sciel­ne. 1908. It was trans­lat­ed from Po­lish to Eng­lish. 1921. by Edith M. Reed and arranged by her in 1926. The Polish text is probably attributable to Piotrowi Skardze. 1536-1612. and appeared in the Michał M. Mioduszewski collection Śpiewnik kościelny czyli Pieśni nabożne z melodiami w Kościele Katolickim używane , Kraków 1838. The original Polish melody. tune. is from the 18th century.

Μετάφραση

Η αγγλική γλώσσα κάλαντα Βρέφος ιερό, Βρεφική ταπεινός είναι τοποθετημένα από την παραδοσιακή πολωνική Carol W zlobie lezy. που εμφανίζονται σε Spiewniczek Piesni Koscielne. 1908. Αυτό μεταφράστηκε από τα Πολωνικά στα αγγλικά. 1921. από την Edith M. Reed και διοργανώνονται από την ίδια το 1926. Το κείμενο στην πολωνική γλώσσα είναι πιθανώς οφείλεται σε Piotrowi Skardze. 1536-1612. και εμφανίστηκε στη συλλογή Michał Μ Mioduszewski Śpiewnik Koscielny czyli Pieśni nabożne z melodiami w Kościele Katolickim używane, Κρακοβία 1838. Η αρχική πολωνική μελωδία. αρμονία. είναι από τον 18ο αιώνα.