Παρτιτούρα

Πρωτότυπο

De Profundis H 189. Marc-Antoine Charpentier. Mixed ensemble. Sacred , Motet. Language. Latin. SSATB.SATB.

Μετάφραση

De Profundis H 189. Marc-Antoine Charpentier. Αναμιγνύονται μαζί. Ιερή, motet. Γλώσσα. Latin. SSATB.SATB.

Πρωτότυπο

Composed after 30th July, 1683, for the funeral of the wife of Louis XIV. For 3 recorders, 5 strings, double chorus. marked A & B in the score. , 9 soloists and continuo. The bas dessus. mezzo soprano. part is best doubled in tuttis, but can be situated in either choir, as it does not take part in any antiphonal sections. The setting concludes with the opening words of the Requiem mass.

Μετάφραση

Αποτελείται από 30 Ιούλη του 1683, για την κηδεία της συζύγου του Louis XIV. Για 3 συσκευές εγγραφής, 5 χορδές, διπλή χορωδία. σημειώνεται με Α. , 9 σολίστες και κοντίνουο. Η χαμηλή κορυφή. μέση υψίφωνος. μέρος είναι καλύτερο να διπλασιαστεί σε tuttis, αλλά μπορεί να βρίσκεται σε δύο χορωδία, καθώς δεν λαμβάνει μέρος σε κανένα αντιφωνικές τμήματα. Η ρύθμιση ολοκληρώνεται με τις λέξεις άνοιγμα των μαζικών ρέκβιεμ.