Παρτιτούρα

Πρωτότυπο

Preces and Responses for men's voices. John Bertalot. A cappella. Sacred , Preces and Responses. Language. English. ATB.

Μετάφραση

Preces και απαντήσεις για τις φωνές των ανδρών. John Bertalot. A cappella. Ιερή, Preces και απαντήσεις. Γλώσσα. Αγγλικά. ATB.

Πρωτότυπο

These ATB Responses were originally composed for the choirmen of Blackburn Cathedral in 1980, but the opportunity arose to revise them when they were resurrected by the choir of St Andrew's Cathedral, Aberdeen, in 2013 by the Organist and Master of the Choristers, Professor Andrew Morrisson and transcribed into Sibelius by Ed Jones, Assistant Organist. For printing - they work either as a large print A4 or small print A5 booklets. A4 folded in half. The editor would like to hear from choirmasters using this to see how widely spread they are being used.

Μετάφραση

Αυτές οι απαντήσεις ATB αρχικά γράφτηκε για τις choirmen του καθεδρικού ναού Μπλάκμπερν το 1980, αλλά η ευκαιρία προέκυψε για να τους αναθεωρήσει όταν αναστήθηκαν από τη χορωδία του καθεδρικού ναού του Αγίου Ανδρέα, Αμπερντίν, το 2013 από το οργανοπαίκτης και δάσκαλος της χορωδούς, καθηγητής Andrew Morrisson και μεταγράφεται σε Σιμπέλιους από τον Ed Jones, βοηθητικός οργανοπαίκτης. Για εκτύπωση - λειτουργούν είτε ως ένα μεγάλο Α4 εκτύπωσης ή μικρά φυλλάδια Α5 εκτύπωσης. Α4 διπλωμένο στη μέση. Ο συντάκτης θα ήθελα να ακούσω από choirmasters χρησιμοποιούν αυτό για να δείτε πόσο ευρέως διαδεδομένη αυτά χρησιμοποιούνται.