Παρτιτούρα

Πρωτότυπο

Mostly Jacques Arcadelt. Two pieces by both Francesco de Layolle and Francesco Corteccia also included. Misc. This "true" second book of madrigals was printed by the publisher Gardano only one month after the original 2nd book of madrigals, printed by Scotto, was published. Gardano felt that the earlier publisher had falsely attributed many madrigals to Arcadelt that weren't originally his. Oddly enough, even after his complaints Gardano ended up misattributing at least 4 pieces in what was supposedly a purely Arcadelt song-book.

Μετάφραση

Κυρίως Ζακ Arcadelt. Δύο κομμάτια τόσο από Francesco De Layolle και Francesco Corteccia περιλαμβάνονται επίσης. Διάφορα. Αυτή η "αλήθεια" δεύτερο βιβλίο του madrigals τυπώθηκε από τον εκδότη Gardano μόλις ένα μήνα μετά την αρχική 2ο βιβλίο της madrigals, εκτυπώνονται από Scotto, δημοσιεύθηκε. Gardano αισθάνθηκε ότι το προγενέστερο εκδότης είχε ψευδώς αποδίδεται πολλά madrigals να Arcadelt που δεν είχαν αρχικά του. Παραδόξως, ακόμη και μετά τις καταγγελίες του Gardano κατέληξε misattributing τουλάχιστον 4 κομμάτια σε ό, τι υποτίθεται ότι ήταν μια καθαρά Arcadelt τραγούδι-βιβλίο.