Παρτιτούρα

Πρωτότυπο

Salve radix. Anonymous. A cappella. Sacred , Motet. Language. Latin. ATTB.

Μετάφραση

Γεια radix. Ανώνυμος. A cappella. Ιερή, motet. Γλώσσα. Latin. ATTB.

Πρωτότυπο

This unique piece consists of a two-in-one canon at the upper fourth, and both canonic parts are notated. on a circular stave, on facing pages of the source, which each surround the image of a rose, representative of. the House of Tudor. as perhaps is the enigmatic text of the piece. The visual element of the each circle is more. than purely decorative. the piece is laid out as follows, in a palindromic form. Bars and. sections. 1-8. , 9-27. , 28-32. , 33-49. B'. and 50-63. A'. At two separate points does the music force itself down a semitone through the necessity to add musica ficta. successively in the form of flats. this treatment is, unlike the usual implications of musica ficta, mandatory for. the integrity of the harmony of this piece, and not merely supplementary or cadentially decorative. this has here. been indicated editorially through the use of modern key signatures. not present in the source. which represent a. writing out of the musica ficta required by each of the two successive 'pitch spirals', which necessitates the use of a. practically inadmissable B double-flat in the key signatures of the. Superius. Alto. and the. Tenor. Tenor II. an extra flat is necessary for these parts if they are to be identical transpositions of their respective canonic sources. Royal 11 E. xi is the sole source for this work. the spiral pages are the first musical items of the set. , and is yet anonymous. a possible ascription might be to Petrus de Opiciis, perhaps the originator or commissioner of the work. there is an. inscription on the first, otherwise blank page of the manuscript which reads, "Me fieri ac componi fecit PO 1516". P. O. caused me to be made and assembled, 1516. , perhaps Petrus himself. , and whose son Benedictus de Opiciis'. motet Sub tuum praesidium is contained elsewhere in the manuscript.

Μετάφραση

Αυτό το μοναδικό κομμάτι αποτελείται από δύο-σε-ένα κανόνι στο άνω τέταρτο, και τα δύο μέρη έχουν κανονικήν notated. σε μια κυκλική πεντάγραμμο, σε αντικριστές σελίδες της πηγής, η οποία κάθε περιβάλλουν την εικόνα ενός τριαντάφυλλου, εκπρόσωπος της. η Βουλή των Τυδώρ. όπως ίσως είναι το αινιγματικό κείμενο του κομματιού. Το οπτικό στοιχείο του κάθε κύκλου είναι περισσότερο. από καθαρά διακοσμητικά. το κομμάτι που ορίζονται ως εξής, σε μια παλινδρομική μορφή. Μπαρ και. τμήματα. 1-8. , 9-27. , 28-32. , 33-49. Β '. και 50-63. Α '. Σε δύο διαφορετικά σημεία κάνει μόνη της κάτω από ένα ημιτόνιο τη δύναμη της μουσικής μέσα από την ανάγκη να προσθέσετε Musica ficta. διαδοχικά στη μορφή των διαμερισμάτων. Αυτή η θεραπεία είναι, σε αντίθεση με τις συνήθεις συνέπειες της Musica ficta, υποχρεωτική για. η ακεραιότητα της αρμονίας του αυτό το κομμάτι, και όχι απλώς συμπληρωματική ή cadentially διακοσμητικά. Αυτό έχει εδώ. υποδειχθεί από συντακτική μέσω της χρήσης της σύγχρονης κλειδί υπογραφές. δεν υπάρχει στην πηγή. οι οποίες αντιπροσωπεύουν ένα. εγγράφως από την ficta musica απαιτεί καθεμία από τις δύο διαδοχικές «σπείρες γήπεδο», η οποία απαιτεί τη χρήση ενός. πρακτικά παραδεκτό Β διπλό διαμέρισμα στους βασικούς υπογραφές του. Superius. Υψηλός. και ο. Νόημα. Tenor II. ένα επιπλέον διαμέρισμα είναι απαραίτητη για αυτά τα μέρη, εάν πρόκειται να είναι πανομοιότυπες μετατοπίσεις των αντίστοιχων κανονικήν πηγές τους. Royal 11 Ε xi είναι η μόνη πηγή για αυτό το έργο. οι σελίδες σπείρα είναι τα πρώτα μουσικά είδη του σετ. Και είναι ακόμη ανώνυμος. μια πιθανή ένδειξη, θα μπορούσε να είναι Petrus de Opiciis, ίσως τον εντολέα ή του επιτρόπου του έργου. υπάρχει μια. επιγραφή στην πρώτη, σελίδα αλλιώς κενό του χειρογράφου που διαβάζει, "Me Φιέρι AC componi fecit PO 1516". Ρ.Ο. προκάλεσε μου να γίνει και να συναρμολογούνται, 1516. , Ίσως ο ίδιος Petrus. , Και του οποίου ο γιος Βενεδίκτου de Opiciis ». motet Υπο tuum Προεδρείο περιλαμβάνονται αλλού στο χειρόγραφο.