Παρτιτούρα

Πρωτότυπο

Die Schöpfung. The Creation. Joseph Haydn. orchestra 3223-223-tympani, strings & BC. Sacred , Oratorio. Languages. German , English. SATB.

Μετάφραση

Η Δημιουργία. Η Δημιουργία. Joseph Haydn. ορχήστρα 3223-223-τύμπανα, χορδές. Ιερή ρητορική. Γλώσσες. Γερμανικά, Αγγλικά. SATB.

Πρωτότυπο

The Schöpfungsmesse or Creation Mass is so called because for the words "Miserere nobis" in the Agnus Dei, Haydn recycled music from the dewy morning in The Creation,. as well as from Adam and Eve's final duet for the words "Qui tollis peccata mundi" in the Gloria.

Μετάφραση

Η Schöpfungsmesse ή την μαζική ονομάζεται έτσι επειδή για τις λέξεις "Επίκληση Nobis" στο Agnus Dei, Haydn ανακυκλωμένο μουσική από την δροσερή πρωί στη δημιουργία,. καθώς και από τον Αδάμ και την Εύα στον τελικό ντουέτο για τις λέξεις "Qui Τόλλης peccata Mundi" στο Gloria.