Παρτιτούρα

Πρωτότυπο

Wachet auf, ruft uns die Stimme. Johann Sebastian Bach. orchestra. 2 oboes, English horn,. bassoon. strings. violins I. solo violin o piccolo in 3rd movement. , violins II, violas , basso continuo. violoncello , double bass, harpsichord. organ. Sacred , Cantata , Hymn , Chorale Meter. 898. 898. 664. 448. Language. German. SATB and STB soli.

Μετάφραση

Ξύπνα, η φωνή μας καλεί. Johann Sebastian Bach. ορχήστρα. 2 όμποε, αγγλικό κόρνο,. bassoon. χορδές. βιολιά I. σόλο βιολί o πίκολο στην 3η κίνηση. , Βιολιά ΙΙ, βιόλες, μπάσο κοντίνουο. βιολοντσέλο, κοντραμπάσο, τσέμπαλο. όργανο. Ιερή, καντάτα, Ύμνος, Chorale Meter. 898. 898. 664. 448. Γλώσσα. Γερμανός. SATB και STB soli.

Πρωτότυπο

Liturgical use, for the 27th Sunday after Trinity, also often used in Advent. This cantata. choral setting of the hymn Wachet aur, ruft uns die Stimme by Johann Sebastian Bach is especially famous. The first stanza is set in the opening movement in an elaborate choir-orchestra setting. The second stanza appears in the 4th movement as a trio for unison tenors and strings. This part became particularly well known because Bach himself arranged this trio for organ and published it in his six Schübler Chorales. Although many people associate this trio with the text Wachet auf , Bach's original music was written with the second stanza Zion hört die Wächter singen. Zion hears the watchmen singing. in mind. The final. third. stanza is a typical Bach-harmonization for SATB choir and forms the final movement of the cantata. Text and translations. Original text and translations may be found at.

Μετάφραση

Λειτουργική χρήση, για την 27η Κυριακή μετά Τριάδας, επίσης χρησιμοποιούνται συχνά σε Advent. Αυτή η καντάτα. ρύθμιση χορωδιακή του ύμνου Wachet AUR, ruft uns die Stimme του Γιόχαν Σεμπάστιαν Μπαχ είναι ιδιαίτερα γνωστή. Η πρώτη στροφή βρίσκεται στο κίνημα άνοιγμα σε ένα περίτεχνο σκηνικό χορωδία-ορχήστρα. Η δεύτερη στροφή εμφανίζεται στην 4η κίνηση ως τρίο για τενόρους αρμονία και έγχορδα. Το μέρος αυτό έγινε ιδιαίτερα γνωστή γιατί Bach ίδιος κανόνισαν αυτό το τρίο για εκκλησιαστικό όργανο και τη δημοσίευσε στις έξι Schübler χορικά του. Αν και πολλοί άνθρωποι συνδέουν αυτό το τρίο με το κείμενο Wachet auf, πρωτότυπη μουσική του Μπαχ γράφτηκε με τη δεύτερη στροφή Σιών Hort πεθάνει Wächter Singen. Zion hears the watchmen singing. στο μυαλό. The final. τρίτος. στροφή είναι ένα τυπικό Bach εναρμόνιση για SATB χορωδία και αποτελεί την τελική κίνηση του καντάτα. Κείμενο και μεταφράσεις. Αρχικό κείμενο και μεταφράσεις μπορεί να βρεθεί στο.