Παρτιτούρα

Πρωτότυπο

Spring for Three Graces. Jon Corelis. A cappella. Secular , Partsong. Language. English. SSS.

Μετάφραση

Άνοιξη για Τρεις Χάριτες. Jon Corelis. A cappella. Κοσμική, Partsong. Γλώσσα. Αγγλικά. SSS.

Πρωτότυπο

I've ventured to tamper with Blake's text by re-imagining it as being sung by three Graces. Accordingly, I've changed the title from "Spring" to "Spring for Three Graces" and assigned the voices to three parts to which I've given traditional Greek Grace names. The madrigal-like repetition of the refrain is also my innovation. Otherwise, the original text is followed. Lyrics. in their original form. below. for how they match the melody, please see the score. In this sound file, flutes are used to simulate female voices.

Μετάφραση

Έχω τόλμησε να παρέμβει με κείμενο του Blake από την εκ νέου φανταστούμε ως τραγουδιέται από τρεις Χάριτες. Κατά συνέπεια, έχω αλλάξει τον τίτλο από την άνοιξη έως την άνοιξη του Τρεις Χάριτες και τους αποδίδονται οι φωνές σε τρία μέρη στα οποία έχω δώσει παραδοσιακά ονόματα Ελλήνων Γκρέις. Η Madrigal-σαν επανάληψη του ρεφρέν είναι επίσης καινοτομία μου. Διαφορετικά, το πρωτότυπο κείμενο ακολουθείται. Lyrics. στην αρχική τους μορφή. παρακάτω. για τον τρόπο που ταιριάζει με την μελωδία, παρακαλούμε δείτε την βαθμολογία. Σε αυτό το αρχείο ήχου, τα φλάουτα χρησιμοποιείται για την προσομοίωση γυναικείες φωνές.