Παρτιτούρα $6.95

Πρωτότυπο

St. John Passion. Johann Sebastian Bach. Choir sheet music. Piano and Keyboard sheet music. Viola da Gamba sheet music.

Μετάφραση

Αγίου Ιωάννη Passion. Johann Sebastian Bach. Χορωδία παρτιτούρες. Πιάνο και μουσική φύλλων πληκτρολόγιο. Βιόλα ντα γκάμπα παρτιτούρες.

Πρωτότυπο

St. John Passion. Version II. Composed by Johann Sebastian Bach. 1685-1750. Edited by Peter Wollny. For SATBB soli, SATB choir, 2 flutes, 2 oboe. oboe d'amore. , 2 oboe da caccia, viola da gamba, 2 violin, viola, basso continuo. Stuttgart Urtext Edition. German title. Johannespassion 1725. Erganzg zu 31.245. 12. Passions, Lent and Passiontide. Violin 2 part. Language. German. English. Composed 1725. BWV 245. 4 pages. Duration 120 minutes. Published by Carus Verlag. CA.3124562. With Language. German. English. Passions, Lent and Passiontide. The St. John Passion ranks alongside the St. Matthew Passion, the Christmas Oratorio, the Magnificat and the B minor Mass as one of the great vocal works from Johann Sebastian Bach's Leipzig years. In contrast to his other large-scale choral works, however, Bach never gave this work a definitive final form. Rather, for every performance he substantially revised the general concept of the piece and also changed numerous details. All previous editions of the St. John Passion have combined readings from various layers of sources and thus present the work in a form which was never heard during Bach's lifetime. Consequently, the wish often expressed by conductors to perform an authentic version by Bach could not be easily achieved. The present critical, new edition of the St. John Passion fulfills this wish and for the first time makes available the complete music of the second version of the work as it was performed under Bach's direction in 1725. Since a number of movements were replaced by others, including the opening chorus, this version differs most dramatically from the "standard" version which is well known today. Score available separately - see item CA.3124550.

Μετάφραση

Αγίου Ιωάννη Passion. Έκδοση II. Αποτελείται από Johann Sebastian Bach. 1685-1750. Edited by Peter Wollny. Για SATBB Soli, SATB χορωδία, 2 φλάουτα, 2 όμποε. όμποε d'amore. , Κυνήγι 2 όμποε, βιόλα ντα γκάμπα, βιολί 2, βιόλα, κοντίνουο. Στουτγκάρδη Urtext Edition. Γερμανικό τίτλο. Johannespassion 1725. Erganzg σε 31.245. 12. Πάθη, Σαρακοστή και Passiontide. Βιολί 2 μέρος. Γλώσσα. Γερμανός. Αγγλικά. Αποτελείται 1725. BWV 245. 4 σελίδες. Διάρκεια 120 λεπτά. Δημοσιεύθηκε από Carus Verlag. CA.3124562. Με Γλώσσα. Γερμανός. Αγγλικά. Πάθη, Σαρακοστή και Passiontide. Το Πάθος του Αγίου Ιωάννη κατατάσσεται μαζί με το Πάθος του Αγίου Ματθαίου, το χριστουγεννιάτικο ορατόριο, το Magnificat και το σι ελάσσονα μάζας ως ένα από τα μεγάλα έργα για φωνή από τη Λειψία χρόνια Johann Sebastian Bach του. Σε αντίθεση με άλλα έργα του χορωδιακά μεγάλης κλίμακας, ωστόσο, Bach ποτέ δεν έδωσε αυτό το έργο οριστική τελική μορφή. Αντίθετα, για κάθε παράσταση που αναθεώρησε ουσιαστικά τη γενική έννοια του κομματιού, αλλά και άλλαξε πολλές λεπτομέρειες. Όλες οι προηγούμενες εκδόσεις του Πάθους του Αγίου Ιωάννη, σε συνδυασμό αναγνώσεις από διάφορα στρώματα των πηγών και ως εκ τούτου παρουσιάζουν τη δουλειά σε μια μορφή που δεν ακούστηκε ποτέ στη διάρκεια της ζωής του Μπαχ. Κατά συνέπεια, η επιθυμία που εκφράζεται συχνά με αγωγούς για να εκτελέσει μια αυθεντική έκδοση του Μπαχ δεν μπορεί να επιτευχθεί εύκολα. Η παρούσα κρίσιμη, η νέα έκδοση του Πάθους του Αγίου Ιωάννη εκπληρώνει αυτή την επιθυμία και για πρώτη φορά καθιστά διαθέσιμη την πλήρη μουσική της δεύτερης έκδοσης του έργου, δεδομένου ότι διεξήχθη υπό την καθοδήγηση του Bach το 1725. Από μια σειρά από κινήσεις αντικαταστάθηκαν από άλλους, συμπεριλαμβανομένης της χορωδίας άνοιγμα, αυτή η έκδοση διαφέρει πιο δραματικά από την "κανονική" έκδοση η οποία είναι γνωστό σήμερα. Αποτέλεσμα διαθέσιμα χωριστά - βλέπε σημείο CA.3124550.