Παρτιτούρα $60.00

Πρωτότυπο

Moscow, 1941. Brian Balmages. Grade 2.

Μετάφραση

Μόσχα, 1941. Brian Balmages. Βαθμός 2.

Πρωτότυπο

Moscow, 1941 composed by Brian Balmages. For concert band. Concert Band. FJH Young Band. Grade 2.5. Score and set of parts. Duration 4 minutes, 30 seconds. Published by The FJH Music Company Inc. FJ.B1320. Moscow, 1941 was commissioned by the Perry Hall Middle School Band and funded by the PTA. Directors Nwil Fishler and Kelly Clavell asked that the piece be dedicated to Larry Bondar, a music teacher who has been affecting the lives of students for over 40. This song identifies with an extremely important moment in history during the Second World War, in which the Red Army, against all odds, successfully defended Moscow against the German invasion. In October 1941, German troops were only 15 miles outside of Moscow, an unfavorable situation for the Soviet Union. Two million people had evacuated Moscow, but Joseph Stalin stayed to rally morale. In November, the Germans launched a new attack on Moscow. The Soviet Army held their ground and brought the Germans to a halt. Stalin insisted on a counterattack. and although his commanders had doubts, they launched their own offensive on December 4. The Germans, caught off guard and demoralized by the recent defeat, were pushed back and began retreating. By January, they had been pushed back nearly 200 miles. Appropriate for middle school and smaller high school groups. Second clarinets usually stay below the break. Parts are written with more independence, and instrumentation increases slightly. There is still adequate doubling in the lower voices. Grades 2 - 2.5.

Μετάφραση

Μόσχα, 1941 αποτελούμενη από τον Brian Balmages. Για μπάντα συναυλία. Band Συναυλία. FJH Νέοι Band. Βαθμός 2.5. Σκοράρει και καθορίζονται από τα μέρη. Διάρκεια 4 λεπτά, 30 δευτερόλεπτα. Δημοσιεύθηκε από το FJH Music Company Inc. FJ.B1320. Μόσχα, 1941 ανατέθηκε από τον Perry Hall Middle School Band και χρηματοδοτείται από το PTA. Διευθυντές Nwil Fishler και Kelly Clavell ζήτησε ότι το κομμάτι είναι αφιερωμένο στον Larry Bondar, δάσκαλος μουσικής που έχει επηρεάζουν τη ζωή των φοιτητών για πάνω από 40. Το τραγούδι αυτό ταυτίζεται με μια εξαιρετικά σημαντική στιγμή στην ιστορία κατά τη διάρκεια του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου, κατά την οποία ο Κόκκινος Στρατός, ενάντια σε όλες τις πιθανότητες, υπερασπίστηκε με επιτυχία τη Μόσχα κατά τη γερμανική εισβολή. Τον Οκτώβριο του 1941, τα γερμανικά στρατεύματα ήταν μόλις 15 μίλια έξω από τη Μόσχα, η δυσμενής κατάσταση για τη Σοβιετική Ένωση. Δύο εκατομμύρια άνθρωποι είχαν εκκενωθεί Μόσχα, αλλά Ιωσήφ Στάλιν έμεινε να συσπειρώσει το ηθικό. Τον Νοέμβριο, οι Γερμανοί ξεκίνησαν μια νέα επίθεση για Μόσχα. Ο σοβιετικός στρατός που πραγματοποιήθηκε το ανάστημά τους και έφερε τους Γερμανούς να σταματήσει. Ο Στάλιν επέμενε σε μια αντεπίθεση. και παρόλο που οι διοικητές του είχε αμφιβολίες, που ξεκίνησε τη δική τους επιθετική στις 4 Δεκεμβρίου. Οι Γερμανοί, τα οποία αλιεύονται από τη φρουρά και το ηθικό από την πρόσφατη ήττα, απωθήθηκαν και άρχισε να υποχωρεί. Μέχρι τον Ιανουάριο, είχαν έσπρωξε πίσω σχεδόν 200 μίλια. Κατάλληλο για γυμνάσιο και μικρότερες ομάδες γυμνασίου. Δεύτερη κλαρινέτα συνήθως παραμένουν κάτω από το διάλειμμα. Τα μέρη γραμμένα με περισσότερη ανεξαρτησία, και αυξάνει ελαφρώς οργάνων. Υπάρχει ακόμα επαρκή διπλασιασμό στις χαμηλότερες φωνές. Κατηγορίες 2 έως 2,5.