Παρτιτούρα $17.99

Πρωτότυπο

Rodion Shchedrin - Autobiographical Memories. Rodion Shchedrin.

Μετάφραση

Ροδίων Shchedrin - Αυτοβιογραφικά Μνήμες. Ροδίων Shchedrin.

Πρωτότυπο

Rodion Shchedrin - Autobiographical Memories. English Translation by Anthony Phillips. Composed by Rodion Shchedrin. 1932-. Schott. Softcover. 286 pages. Schott Music #SEM8419. Published by Schott Music. HL.49019496. ISBN 3254084195. 4.75x7.5 inches. Rodion Shchedrin is internationally recognized as the pre-eminent contemporary composer of the Russian modern school. His autobiography looks back over an eventful life and provides a variety of stimulating insights behind the facade of the international music scene. Along the way Shchedrin elaborates highly personal views on the political situation and many other aspects of life in the former Soviet Union, turning an unsparing eye on the machinery of ideological repression exerted on artists as they struggled to interpret and conform to the constantly mutating diktats of the regime. A wealth of anecdotes and humorous observations offer the reader glimpses of the author's essentially sanguine and life-enhancing disposition. Rodion Shchedrin was born in Moscow in 1932. He studied composition and piano at the Moscow Conservatoire and quickly made his way to international recognition in both disciplines. His ballets, symphonic works, piano concertos and chamber music compositions are regularly performed in the leading theatres and concert halls of the world. Rodion Shchedrin and his wife, the prima ballerina Maya Plisetskaya, today make their homes in Moscow and Munich, shuttling between the two although, as Shchedrin prepares to enter his ninth decade of life, his ceaseless travels around the globe show no sign of diminishing. English translation by Anthony Phillips.

Μετάφραση

Ροδίων Shchedrin - Αυτοβιογραφικά Μνήμες. Αγγλική μετάφραση από τον Anthony Phillips. Αποτελείται από Ροδίων Shchedrin. 1932 -. Schott. Χαρτόδετο. 286 σελίδες. Schott Music. Δημοσιεύθηκε από Schott Music. HL.49019496. ISBN 3254084195. 4.75x7.5 ίντσες. Ροδίων Shchedrin είναι διεθνώς αναγνωρισμένο ως το κατ 'εξοχήν σύγχρονος συνθέτης της Ρωσικής σύγχρονου σχολείου. Η αυτοβιογραφία του κοιτάζει πίσω πάνω από μια πολυτάραχη ζωή και προσφέρει μια ποικιλία από τόνωση ιδέες πίσω από την πρόσοψη της διεθνούς μουσικής σκηνής. Μαζί με τον τρόπο Shchedrin επεξεργάζεται άκρως προσωπικές απόψεις σχετικά με την πολιτική κατάσταση και πολλές άλλες πτυχές της ζωής στην πρώην Σοβιετική Ένωση, μετατρέποντας μια αδυσώπητη μάτι επί των μηχανημάτων της ιδεολογικής καταπίεσης που ασκείται όσον αφορά τους καλλιτέχνες, καθώς αγωνίστηκαν για να ερμηνεύσει και να συμμορφώνονται με τις συνεχώς μεταλλάσσονται υπαγορεύσεις της το καθεστώς. Ο πλούτος των ανέκδοτα και αστεία παρατηρήσεις προσφέρουν τις αναλαμπές αναγνώστη ουσιαστικά αισιόδοξοι και ζωή-ενισχύοντας τη διάθεση του συγγραφέα. Rodion Shchedrin γεννήθηκε στη Μόσχα το 1932. Σπούδασε σύνθεση και πιάνο στο Ωδείο της Μόσχας και έκανε γρήγορα το δρόμο του προς τη διεθνή καταξίωση σε δύο κλάδους. Τα μπαλέτα του, συμφωνικά έργα, κοντσέρτα για πιάνο και μουσικής δωματίου πραγματοποιούνται τακτικά σε κορυφαία θέατρα και αίθουσες συναυλιών του κόσμου. Ροδίων Shchedrin και η σύζυγός του, η πρίμα μπαλαρίνα Maya Plisetskaya, σήμερα κάνουν τα σπίτια τους στη Μόσχα και το Μόναχο, μετακινούνται μεταξύ των δύο, αν και, όπως Shchedrin ετοιμάζεται να εισέλθει ένατη δεκαετία της ζωής του, αδιάκοπη ταξίδια του σε όλο τον κόσμο δεν παρουσιάζουν κανένα σημάδι της φθίνουσας. Αγγλική μετάφραση από τον Anthony Phillips.