Παρτιτούρα $22.99

Πρωτότυπο

Songs of Claude Debussy - Volume II. Claude Debussy. Medium Voice sheet music. Piano sheet music. Voice Solo sheet music.

Μετάφραση

Τραγούδια του Claude Debussy - Τόμος ΙΙ. Claude Debussy. Παρτιτούρες Medium Voice. Παρτιτούρες για πιάνο. Voice Solo παρτιτούρες.

Πρωτότυπο

Songs of Claude Debussy - Volume II. The Vocal Library. Composed by Claude Debussy. 1862-1918. Arranged by James R. Briscoe. For Piano, Vocal. Medium Voice. Vocal Collection. 182 pages. Published by Hal Leonard. HL.660283. ISBN 079352962X. 8.5x11 inches. A major new critical edition of important standard repertory with 61 songs in 2 volumes. All songs are presented only in the original key, with no transpositions. All the song cycles and groupings appear in one of the two volumes. Years in preparation, this edition is based on the most reliable sources available in the world, with most of the research centered at the Bibliotheque Nationale in Paris. Each song is presented with a line-by-line translation and full critical notes citing the research as it applies to specifics in the songs. Also includes a glossary of French terms. Contents. Deux romances. Romance. L'ëme évaporée. Les cloches. Les angélus. Trois mélodies de Paul Verlaine. La mer est plus belle. Le son du cor. L'échelonnement des haies. FÉtes galantes, série I. En sourdine. Fantoches. Clair de lune. Proses lyriques. De rÉve. De grève. De fleurs. De soir. Trois chansons de Bilitis. La flte de Pan. La chevelure. Le tombeau des Naïades. Dans le jardin. FÉtes galantes, série II. Les ingénus. Le faune. Colloque sentimental. Trois chansons de France. Rondel. Le temps a laissié. La grotte. Rondel. Pour ce que Palisance. Le promenoir des deux amants. Crois mon conseil, chère Climène. Je tremble en voyant ton visage. Trois ballads de François Villon. Ballade de Villon à s'amye. Ballade que Villon feit à la requeste de sa mère. Ballade des femmes de Paris. Trois poèmes de Stéphane Mallarmé. Soupir, Placet futile, Evantali. Noël des enfant qui n'ont plus de maisons. En Sourdine. Fantoches. Les Cloches. La mer est plus belle. Le son du cor. De fleurs. De soir. Dans le Jardin. Le faune. Colloque sentimental. La grotte. Rondel. Pour ce que Plaisance. Je tremble en voyant ton visage. Ballade des femmes de Paris. Soupir. Placet futile. La Chevelure. Clair De Lune. Romance. L'Ãme ÃvaporÃe. Les angÃlus. L'Ãchelonnement des haies. De rêve. De grÃve. La flûte de Pan. Le tombeau des NaÃades. Les ingÃnus. Rondel. Le temps a laissiÃ. Crois mon conseil, chÃre ClimÃne. Ballade de Villon à s'amye. Ballade que Villon feit à la requeste de sa mÃre. Éventail. Noël des enfants qui n'ont plus de maisons.

Μετάφραση

Τραγούδια του Claude Debussy - Τόμος ΙΙ. Η Φωνητική Βιβλιοθήκη. Αποτελείται από τον Claude Debussy. 1862-1918. Διοργανώνονται από James R. Briscoe. Για Πιάνο, Φωνή. Medium Voice. Vocal Collection. 182 σελίδες. Δημοσιεύθηκε από τον Hal Leonard. HL.660283. ISBN 079352962X. Ίντσες 8.5x11. Μια σημαντική νέα κριτική έκδοση του σημαντικό πρότυπο ρεπερτορίου με 61 τραγούδια σε 2 τόμους. Όλα τα τραγούδια που παρουσιάζονται μόνο στο αρχικό κλειδί, χωρίς μεταθέσεις. Όλοι οι κύκλοι τραγούδι και ομαδοποιήσεις εμφανίζονται σε μία από τις δύο όγκους. Χρόνια προετοιμασίας, η έκδοση αυτή βασίζεται στις πιο αξιόπιστες πηγές που διατίθενται στον κόσμο, με το μεγαλύτερο μέρος της έρευνας επικεντρώνεται στην Εθνική Βιβλιοθήκη στο Παρίσι. Κάθε τραγούδι παρουσιάζεται με ένα line-by-line μετάφραση και πλήρη κρίσιμη σημειώσεις επικαλούμενη την έρευνα, όπως ισχύει για τις λεπτομέρειες στα τραγούδια. Επίσης, περιλαμβάνει ένα γλωσσάριο όρων γαλλικά. Περιεχόμενα. Δύο μυθιστορήματα. Ειδύλλιο. EE εξατμίζεται. Οι καμπάνες. Το Angelus. Τρία τραγούδια του Paul Verlaine. Η θάλασσα είναι όμορφη. Ο ήχος της κόρνας. Το χρονοδιάγραμμα των φρακτών. Διακοπές γενναίος, Σειρά I. En Sourdine. Fantoches. Σεληνόφωτο. Λυρική πεζογραφία. Όνειρο. De Grève. Λουλούδια. Απόγευμα. Τρία τραγούδια του Bilitis. La flte de Pan. La chevelure. Ο τάφος του Ναϊάδες. Στον κήπο. Διακοπές γενναίος Series II. Les ingénus. Η πανίδα. Colloque συναισθηματική. Τρία τραγούδια από τη Γαλλία. Ποίημα με 14 στίχους και 2 ομοιοκαταληξίας. Ο χρόνος laissié. La grotte. Ποίημα με 14 στίχους και 2 ομοιοκαταληξίας. Για το Palisance. Ο περίπατος των δύο εραστές. Σκεφτείτε τις συμβουλές μου, αγαπητέ Climène. Τρέμω να δει το πρόσωπό σας. Trois μπαλάντες de François Villon. Μπαλάντα του Villon σε amye. Ballade que Villon feit à la requeste de sa mère. Ballade γυναίκες Παρίσι. Τρία ποιήματα του Στεφάν Μαλλαρμέ. Soupir, Placet μάταιη, Evantali. Χριστούγεννα για τα παιδιά που δεν έχουν σπίτι. En Sourdine. Fantoches. Καμπάνες. Η θάλασσα είναι όμορφη. Ο ήχος της κόρνας. Λουλούδια. Απόγευμα. Στον κήπο. Η πανίδα. Colloque συναισθηματική. La grotte. Ποίημα με 14 στίχους και 2 ομοιοκαταληξίας. Για ποιο Plaisance. Τρέμω να δει το πρόσωπό σας. Ballade γυναίκες Παρίσι. Στεναγμός. Placet μάταιη. La Chevelure. Σεληνόφωτο. Ειδύλλιο. Η ÃvaporÃe ψυχή. Οι angÃlus. Οι φράκτες Ãchelonnement. Από rêve. Τάφος. Το FLA "σας Πάνα. Ο τάφος του NaÃades. Η ingÃnus. Ποίημα με 14 στίχους και 2 ομοιοκαταληξίας. Ο χρόνος έχει laissiÃ. Σκεφτείτε τις συμβουλές μου Chare ClimÃne. Μπαλάντα de Villon είναι amye. Μπαλάντα Villon Feit στην προσευχή της μητέρας του. Γ ‰ ventail. Χριστούγεννα "τα παιδιά που δεν έχουν σπίτι.