Παρτιτούρα $6.95

Πρωτότυπο

Bastien und Bastienne. Wolfgang Amadeus Mozart. Voice sheet music. Double Bass sheet music. Flute sheet music. Harpsichord sheet music. Horn sheet music.

Μετάφραση

Bastien και Bastienne. Βόλφγκανγκ Αμαντέους Μότσαρτ. Παρτιτούρες Voice. Double Bass παρτιτούρες. Φλάουτο παρτιτούρες. Τσέμπαλο παρτιτούρες. Παρτιτούρες Horn.

Πρωτότυπο

Bastien und Bastienne composed by Wolfgang Amadeus Mozart. 1756-1791. Edited by Ulrich Leisinger. For STB voice soli, 2 flutes, 2 oboes, 2 horns, 2 violins, viola, cello. double bass,. harpsichord. Stuttgart Urtext Edition. Score available separately - see item CA.5105000. Operas, "Singspiele". Oboe 1 part. Language. German. Composed 1768. KV 50. 8 pages. Duration 37 minutes. Published by Carus Verlag. CA.5105023. With Language. German. Operas, "Singspiele". The story of Bastien und Bastienne is based on the musical pastoral Le Devin du Village by Jean-Jacques Rousseau. The play was hugely popular in paraphrase and translation and entered the repertoires of travelling companies and children's theaters. A shepherd succumbs to the enticements of the lady of the castle and tries to abandon his beloved. The village soothsayer appeals to his conscience and advises the abandoned Bastienne to feign coyness until Bastien shamefacedly returns to her. Mozart's version, composed in Vienna in the summer of 1768, is based on a text by Friedrich Wilhelm Weiskern that had been in existence since 1764. On his return to Salzburg, he undertook an ultimately unfinished revision of the work, improving the textual underlay and replacing the spoken dialogue with recitative. He also changed the vocal register of Colas and probably that of Bastien as well. The Carus edition is the first to treat these two versions separately.

Μετάφραση

Bastien und Bastienne αποτελείται από Βόλφγκανγκ Αμαντέους Μότσαρτ. 1756-1791. Edited by Ulrich Leisinger. Για soli STB φωνή, 2 φλάουτα, 2 όμποε, 2 κόρνα, 2 βιολιά, βιόλα, τσέλο. κοντραμπάσο,. είδος παλαιού πιάνου. Στουτγκάρδη Urtext Edition. Αποτέλεσμα διατίθεται ξεχωριστά - βλέπε σημείο CA.5105000. Όπερες, "Singspiele". Όμποε 1 μέρος. Γλώσσα. Γερμανός. Αποτελείται 1768. KV 50. 8 σελίδες. Διάρκεια 37 λεπτά. Δημοσιεύθηκε από Carus Verlag. CA.5105023. Με Γλώσσα. Γερμανός. Όπερες, "Singspiele". Η ιστορία του Bastien und Bastienne βασίζεται στο μουσικό ποιμαντική Le Devin du Village από τον Jean-Jacques Rousseau. Το παιχνίδι ήταν πολύ δημοφιλές στην παράφραση και μετάφραση και άρχισε τα ρεπερτόρια των εταιρειών που ταξιδεύουν και θέατρα για παιδιά. Ένας βοσκός υποκύπτει στα θέλγητρα του κυρία του κάστρου και προσπαθεί να εγκαταλείψει την αγαπημένη του. Ο μάντης του χωριού απευθύνεται στη συνείδησή του και συμβουλεύει το εγκαταλελειμμένο Bastienne να υποκρίνομαι συστολή μέχρι Bastien επιστρέφει από ντροπή να της. Έκδοση του Μότσαρτ, που αποτελείται στη Βιέννη το καλοκαίρι του 1768, βασίζεται σε ένα κείμενο του Friedrich Wilhelm Weiskern που είχαν υπάρξει από το 1764. Με την επιστροφή του στο Σάλτσμπουργκ, ανέλαβε καταλήξουν σε μια ημιτελή αναθεώρηση της εργασίας, τη βελτίωση του κειμένου υπόστρωμα και αντικαθιστά τον προφορικό διάλογο με αφηγηματικός. Άλλαξε επίσης το φωνητικό μητρώο Colas και πιθανόν του Bastien, καθώς και. Η έκδοση Carus είναι ο πρώτος για τη θεραπεία αυτών των δύο εκδόσεις χωριστά.