Παρτιτούρα $29.99

Πρωτότυπο

Gateway to Italian Diction. Voice sheet music.

Μετάφραση

Η δικτυακή πύλη της ιταλικής Απαγγελία. Παρτιτούρες Voice.

Πρωτότυπο

Gateway to Italian Diction. A Guide for Singers. Edited by John Glenn Paton. For Voice. Masterworks. Vocal Collection. Gateway Series. Play along. Book & CD. 120 pages. Published by Alfred Music. AP.17613. ISBN 0739035894. play along. As part of a series of coordinated diction manuals and anthologies, this book helps students to move beyond diction to clear understanding and authentic style. Thomas Hampson says the series, "not only achieves an excellent study of the tools for proper translation and diction, it goes much deeper and more importantly to the teaching of musical and poetic expression from the inner side of the language. " Every Italian example word or phrase is translated into English and is also spoken perfectly on the included CD by linguist and native Italian Dr. Anna Siragusa.

Μετάφραση

Η δικτυακή πύλη της ιταλικής Απαγγελία. Ένας οδηγός για τραγουδιστές. Επεξεργασία από John Glenn Paton. Για Voice. Αριστουργήματα. Vocal Collection. Πύλη Series. Παίξτε μαζί. Βιβλίο. Δημοσιεύθηκε από τον Alfred Music. AP.17613. ISBN 0739035894. παίξετε μαζί. Ως μέρος μιας σειράς εγχειριδίων συντονισμένη δικαιοδοσία και ανθολογίες, αυτό το βιβλίο βοηθά τους μαθητές να προχωρήσουμε πέρα ​​δικαιοδοσία να διώξει την κατανόηση και αυθεντικό στυλ. Thomas Hampson λέει η σειρά, "όχι μόνο επιτυγχάνει μια εξαιρετική μελέτη των εργαλείων για τη σωστή μετάφραση και προφορά, πηγαίνει πολύ πιο βαθιά και πιο σημαντικό για τη διδασκαλία της μουσικής και ποιητικής έκφρασης από την εσωτερική πλευρά της γλώσσας. Κάθε ιταλικό παράδειγμα λέξη ή φράση μεταφραστεί στα αγγλικά και ομιλείται επίσης τέλεια στο CD που περιλαμβάνεται από τον γλωσσολόγο και η μητρική ιταλική Δρ Άννα Siragusa.