Παρτιτούρα $14.95

Πρωτότυπο

Socrate. Erik Satie. Voice sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

Μετάφραση

Σωκράτης. Ερίκ Σατί. Παρτιτούρες Voice. Παρτιτούρες Συνοδεία πιάνου.

Πρωτότυπο

Socrate composed by Erik Satie. 1866-1925. For Voices and Piano. This edition. Paperback. Original Works. 20th Century. French. Large Vocal Score. 80 pages. Published by Serenissima. SA.19733. ISBN 9781932419733. 20th Century. French. 8.27 x 11.69 inches. Erik Satie's "drame symphonique" was composed on a commission from the Princess Edmond de Polignac. Satie based his text on selections from the Plato works Symposium, Phaedrus, and Phaedo which mention the Greek philospher in the French translation by Victor Cousin. The work was first performed at the salon of Pricess de Polignac in April of 1918 with soprano Jane Bathori singing all four roles and the composer at the piano. This new vocal score, produced in an easy-to-read format, is a digitally enhanced reprint of the one first issued in 1919 by Editions de la Sirene in Paris. Also included is an English translation of the relevant sections from Plato prepared by Benjamin Jowett.

Μετάφραση

Socrate αποτελείται από τον Erik Satie. 1866-1925. Για Φωνές και πιάνο. Αυτή η έκδοση. Βιβλίο τσέπης. Αρχικό Έργων. 20ος αιώνας. Γάλλος. Μεγάλο Vocal Αποτέλεσμα. 80 σελίδες. Δημοσιεύθηκε από Serenissima. SA.19733. ISBN 9781932419733. 20ος αιώνας. Γάλλος. 8,27 x 11,69 ίντσες. Erik Satie του "drame συμφωνικό" συντέθηκε σε μια επιτροπή από την πριγκίπισσα Edmond de Polignac. Satie με βάση το κείμενο του σχετικά με επιλογές από το Συμπόσιο του Πλάτωνα έργα, Φαίδρος, και Φαίδων, που αναφέρουν την ελληνική philospher στη γαλλική μετάφραση από τον Victor Ξάδελφος. Το έργο παρουσιάστηκε για πρώτη φορά στο σαλόνι του Pricess Πολινιάκ, τον Απρίλιο του 1918 με τη σοπράνο Jane Báthori τραγουδώντας όλα τα τέσσερις ρόλους και τον συνθέτη στο πιάνο. Αυτό το νέο φωνητικό αποτέλεσμα, που παράγονται σε μια εύκολη στην ανάγνωση μορφή, είναι ένα ψηφιακά βελτιωμένη ανατύπωση του ενός εκδόθηκε για πρώτη φορά το 1919 από Editions de la Sirene στο Παρίσι. Also included is an English translation of the relevant sections from Plato prepared by Benjamin Jowett.