Παρτιτούρα $10.95

Πρωτότυπο

A Ceremony of Carols op. 28. Benjamin Britten. Choir sheet music. Harp sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

Μετάφραση

Η Τελετή Κάλαντα op. 28. Benjamin Britten. Χορωδία παρτιτούρες. Άρπα παρτιτούρες. Παρτιτούρες Συνοδεία πιάνου.

Πρωτότυπο

A Ceremony of Carols op. 28. 1942, rev. 1943. SSA and Harp or Piano. Composed by Benjamin Britten. 1913-1976. For Choral, Chorus, Harp, Piano. SSA. BH Large Choral. Sacred, Christmas. 72 pages. Boosey & Hawkes #M060014109. Published by Boosey & Hawkes. HL.48008894. for boys' or female voices and harp. piano in extremis but with alterations and omissions. There is also a version for SATB and harp arranged by Julius Harrison. Texts. Latin and English. Procession. using a variant of the Magnificat antiphon for the second Vespers of the Nativity of Our Lord. Wolcum Yole. anon. There is no rose. anon. 4a. That yongë child. anon. 4b. Balulalow. James, John and Robert Wedderburn. As dew in Aprille. anon. This little babe. Robert Southwell. Interlude. harp solo. In Freezing Winter Night. Robert Southwell. Spring Carol. William Cornish. 10. Deo gracias. anon. 11. Recession. as for Procession. Publisher. Boosey & Hawkes. Difficulty level. The Ceremony of Carols is one of Britten's best-known and most-performed works. It is a brilliantly conceived and dramatic concert work which sees the voices process to their places singing unaccompanied plainsong and, at the end, processing out again to the same chant. These movements can also be accompanied but strictly only if the voices do not process. The final Alleluia can be repeated as many times as necessary to get the singers to and from their destination. The carols are for three-part children's voices. though, of course they can be sung by female adults as well. and they form a two-part work around a central Interlude for harp which is based on the plainsong from the Procession. Variety is the key word here as all the carols have such individual identities. The forthright Wolcum Yole. , the deliciously lyrical There is no Rose, the swinging Balulalow, the fiery and dramatic This little Babe all contribute to a work which is a feast of discovery throughout. Lovely solos and duos add further colour and the harp part, an inspired choice of accompaniment, enriches, colours and surrounds the voices with its pictorial musical imagery. If anything shows Britten's genius for writing for voices it must be this work. The challenges here are in creating a real equality between voice parts, fielding a confident pair of soloists, and making the most of the wonderfully colourful poems Britten has chosen to set. Pronunciation is not really an issue, but when I recorded this work with the Finzi Singers I decided to follow the example of Sacred and Profane and use authentic medieval pronunciation for which an expert coach was necessary. It brings an added element of colour to a familiar aural experience. Duration. 22 minutes. Paul Spicer, Lichfield, 2011. Procession. Wolcum Yole. There Is No Rose. That Yonge Child. Balulalow. As Dew in Aprille. This Little Babe. Interlude. In Freezing Winter Night. Spring Carol. Deo gracias. Recession.

Μετάφραση

Η Τελετή Κάλαντα op. 28. 1942, rev. 1943. SSA και άρπα ή πιάνο. Αποτελείται από τον Benjamin Britten. 1913-1976. Για Χορωδιακή, Chorus, άρπα, πιάνο. SSA. BH Μεγάλα Χορωδιακά. Ιερή, Χριστούγεννα. 72 σελίδες. Буси. Δημοσιεύθηκε από Boosey. HL.48008894. για τα αγόρια ή γυναικείες φωνές και άρπα. πιάνο in extremis, αλλά με αλλαγές και παραλείψεις. Υπάρχει επίσης μια έκδοση για SATB και άρπα διοργανώνονται από Julius Harrison. Κείμενα. Λατινικά και αγγλικά. Πομπή. χρησιμοποιώντας μια παραλλαγή της αντιφώνου Magnificat για το δεύτερο Εσπερινός της Γεννήσεως του Κυρίου μας. Wolcum Yole. εντός ολίγου. Δεν υπάρχει τριαντάφυλλο. εντός ολίγου. 4α. Αυτό Yonge παιδί. εντός ολίγου. 4β. Balulalow. James, Τζον και Ρόμπερτ Wedderburn. Όπως δροσιά Aprille. εντός ολίγου. Αυτό το μικρό μωρό. Robert Southwell. Ιντερλούδιο. άρπα σόλο. Στην κατάψυξη Winter Night. Robert Southwell. Άνοιξη Carol. William Cornish. 10. Χάρη Deo. εντός ολίγου. 11. Ύφεση. όπως και για Πομπή. Εκδότης. Boosey. Επίπεδο δυσκολίας. Η τελετή των Κάλαντα είναι μια από τις πιο γνωστές και πλέον εκτελούνται έργα Μπρίτεν. Είναι μια έξοχα συνέλαβε και θεατρικό έργο συναυλία η οποία βλέπει τις φωνές επεξεργάζονται στις θέσεις τους τραγουδώντας ασυνόδευτων plainsong και, στο τέλος, τη μεταποίηση και πάλι στο ίδιο άσμα. Αυτές οι κινήσεις μπορεί επίσης να συνοδεύεται, αλλά αυστηρά μόνο εάν οι φωνές δεν κάνουν τη διαδικασία. Το τελικό Αλληλούια μπορεί να επαναληφθεί όσες φορές είναι απαραίτητο για να πάρει τους τραγουδιστές και προς τον προορισμό τους. Τα κάλαντα είναι οι φωνές των παιδιών τριών τμημάτων του. αν και, φυσικά μπορούν να τραγουδιούνται από γυναίκες ενήλικες, καθώς και. και σχηματίζουν ένα μέρος δύο εργασίες γύρω από ένα κεντρικό Interlude για άρπα η οποία βασίζεται στην plainsong από την πομπή. Ποικιλία είναι η λέξη κλειδί εδώ, όπως όλα τα κάλαντα έχουν τέτοιες ατομικές ταυτότητες. Η ειλικρινής Wolcum Yole. , Η απίστευτα λυρική Δεν υπάρχει Rose, το swinging Balulalow, το φλογερό και δραματική Αυτό το μικρό Babe, όλα συμβάλλουν σε ένα έργο το οποίο είναι μια γιορτή της ανακάλυψης σε όλη την. Υπέροχο σόλο και ντουέτα προσθέσει περαιτέρω το χρώμα και το τμήμα άρπα, μια εμπνευσμένη επιλογή της συνοδείας, εμπλουτίζει, χρώματα και περιβάλλει τις φωνές με εικαστική μουσικό εικόνες του. Αν μη τι άλλο δείχνει ιδιοφυΐα του Britten για το γράψιμο για τις φωνές πρέπει να είναι αυτό το έργο. Οι προκλήσεις είναι εδώ για τη δημιουργία μιας πραγματικής ισότητας μεταξύ φωνές, γηπεδούχου σίγουροι ζευγάρι των σολίστ, και αξιοποιώντας στο έπακρο τα υπέροχα χρωματιστά ποιήματα Britten έχει επιλέξει να θέσει. Η προφορά δεν είναι πραγματικά ένα πρόβλημα, αλλά όταν καταγράφεται το έργο αυτό με τα Τραγουδιστές Finzi αποφάσισα να ακολουθήσω το παράδειγμα του ιερό και το βέβηλο και να χρησιμοποιούν αυθεντικά μεσαιωνικά προφορά για τα οποία ένας προπονητής εμπειρογνώμονα ήταν αναγκαία. Φέρνει ένα πρόσθετο στοιχείο του χρώματος σε ένα γνωστό ακουστική εμπειρία. Διάρκεια. 22 λεπτά. Paul Spicer, Lichfield, 2011. Πομπή. Wolcum Yole. Δεν υπάρχει καμία Rose. Αυτό Yonge Παιδί. Balulalow. Όπως Δρόσου στην Aprille. Αυτό το μικρό Babe. Ιντερλούδιο. Στην κατάψυξη Winter Night. Άνοιξη Carol. Χάρη Deo. Ύφεση.