Παρτιτούρα $23.95

Πρωτότυπο

Rolling Hills & Jagged Ridges. Gernot Wolfgang. Violin Solo sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

Μετάφραση

Rolling Hills. Gernot Wolfgang. Βιολί Σόλο παρτιτούρες. Παρτιτούρες Συνοδεία πιάνου.

Πρωτότυπο

Rolling Hills & Jagged Ridges. for Violin & Piano. Composed by Gernot Wolfgang. For violin and piano. Chamber music. 36 pages. Published by Doblinger Music Publishers. DB.33-00203. ISBN 979-0-012-19970-0. Die Inspiration fur das Stuck war ein imaginares, bukolisches Szenarium - rollende grasbewachsene Hugel mit vereinzelten Standen von Laubbaumen. Nebel hullt die Landschaft ein wie ein sanftes Tuch. Auf einmal lichtet sich der Nebel, eine atemberaubende Gebirgslandschaft wird sichtbar - und verschwindet sogleich wieder. Die Violine beginnt mit dem fliessenden, folk-artigen "Hills"-Thema, atmospharisch begleitet vom Klavier. Ein Echoeffekt zwischen den beiden Instrumenten bereitet das energiegeladene, staccatoartige Hochgebirgs-Motiv vor. In weiterer Folge entwickelt sich das Stuck in einer Reihe von musikalischen Segmenten, die in verschiedenster Art auf die beiden Hauptthemen Bezug nehmen. Zum Beispiel ist die Oberstimme des Bach-inspirierten Abschnitts der Violinkadenz eng an das "Hills"-Thema angelehnt. Eine kraftvolle "Groove-Section" bildet den Hohepunkt. Das darauffolgende Ensemble-Unisono mundet in ein stimmungsvolles Klavierostinato, begleitet von sanften Flageoletttonen der Violine. Ein kurze, energetische Rekapitulation setzt den Schlusspunkt. G. Wolfgang.

Μετάφραση

Rolling Hills. για βιολί. Αποτελείται από Gernot Wolfgang. Για βιολί και πιάνο. Συναυλία μουσικής δωματίου. 36 σελίδες. Δημοσιεύθηκε από Doblinger Music Publishers. DB.33-00203. ISBN 979-0-012-19970-0. Η έμπνευση για το κομμάτι ήταν ένα imaginares, βουκολικό τοπίο - λόφους με γρασίδι με διάσπαρτα φυλλοβόλα δέντρα του Standen. Ομίχλη hullt το τοπίο σαν ένα μαλακό πανί. Ξαφνικά τα ομίχλη, ένα εκπληκτικό ορεινό τοπίο είναι ορατή - και εξαφανίζεται και πάλι. Το βιολί αρχίζει με το ρέον, φολκλόρ "Hills" θέμα, atmospharisch συνοδεύεται από το πιάνο. Μια ηχώ επίδραση μεταξύ των δύο μέσων προετοιμάζει το υψηλό μοτίβο βουνό ενεργητικός, staccatoartige. Στη συνέχεια, ο στόκος που αναπτύχθηκε σε μια σειρά μουσικών τμημάτων που αναφέρονται σε διάφορα είδη στα δύο βασικά θέματα. Για παράδειγμα, το άνω μέρος του Bach-εμπνευσμένη τμήμα της cadenza βιολί ακολουθεί το μοντέλο της "Hills" θέμα. Ένα ισχυρό "Groove ενότητα" αποτελεί το αποκορύφωμα. Η επακόλουθη σύνολο αρμονία ανοίγει σε ένα ατμοσφαιρικό Klavierostinato, που συνοδεύεται από απαλή Flageoletttonen το βιολί. Μια σύντομη ανακεφαλαίωση της ενέργειας είναι το αποκορύφωμα. Γ. Wolfgang.