Παρτιτούρα $20.95

Πρωτότυπο

Windows. Petr Eben. B-Flat Trumpet sheet music. Organ sheet music.

Μετάφραση

Παράθυρα. Petr Eben. B-Flat Τρομπέτα παρτιτούρες. Παρτιτούρες οργάνων.

Πρωτότυπο

Windows. Four movements for trumpet and organ after Marc Chagall. Composed by Petr Eben. For trumpet, organ. Czech title. Okna. Styri vety podle Marca Chagalla pro trubku a varhany. Classical. Performance score. Publication language. Czech. German. English. Published by Editio Baerenreiter Praha. PA.H6390. ISBN 9790260102545. With Publication language. Czech. German. English. Classical. 31 x 23.5 cm inches. Fine art has always been a prominent source of inspiration for Petr Eben. 1929. Chagall's stained-glass windows for the synagogue in Jerusalem gave an impulse for the 4 movements for trumpet and organ, commissioned by the city gallery in the western-Bohemian town of Cheb. The author commented on his choice of instruments. The solemness of the large panes of stained glass made me imagine the sound of the organ and the intensity and brilliance of the sheaves of bright colours called for the shrill tone of the trumpet. Eben combines the two instruments in an original manner. both parts retain a great deal of independence, progressing in their own rhythmic patterns, intersecting in places. The modal composition typical of Eben's method is confronted here with atonality, enabling the final unison of the two instruments sound with a monumental effect. Since its origin in 1976 Windows have been one of the most frequently performed pieces by the author. The individual movements of the cycle have the names of colours. The Blue Window, The Green Window, The Red Window, The Golden Window. The organ part has been revised by Milan Slechta, the trumpet part by Vladislav Kozderka. The Blue Window. The Green Window. The Red Window. The Golden Window.

Μετάφραση

Παράθυρα. Τέσσερις κινήσεις για τρομπέτα και όργανο μετά Marc Chagall. Αποτελείται από τον Petr Eben. Για τρομπέτα, εκκλησιαστικό όργανο. Τσεχία τίτλο. Okna. Styri vety podle Marca Chagalla pro trubku ένα varhany. Κλασσικός. Βαθμολογία των επιδόσεων. Δημοσίευση γλώσσα. Τσεχία. Γερμανός. Αγγλικά. Δημοσιεύθηκε από Editio Baerenreiter Praha. PA.H6390. ISBN 9790260102545. Με τη γλώσσα Δημοσίευση. Τσεχία. Γερμανός. Αγγλικά. Κλασσικός. 31 x 23.5 εκ. ίντσες. Λεπτή τέχνη έχει πάντα μια εξέχουσα πηγή έμπνευσης για Petr Eben. 1929. Βιτρώ του Σαγκάλ για τη συναγωγή στην Ιερουσαλήμ έδωσε μια ώθηση για τις 4 κινήσεις για τρομπέτα και όργανο, που ανατέθηκε από την γκαλερί της πόλης στη δυτική Βοημίας πόλη Cheb. Ο συγγραφέας σχολίασε την επιλογή του όργανα. Η επισημότητα των μεγάλων τζάμια βιτρό με έκανε να φανταστώ τον ήχο του οργάνου και την ένταση και τη λάμψη των τροχαλιών των φωτεινά χρώματα που ονομάζεται για το διαπεραστικό ήχο της τρομπέτας. Eben συνδυάζει τα δύο μέσα σε ένα πρωτότυπο τρόπο. και τα δύο μέρη να διατηρούν μια μεγάλη ανεξαρτησία, προχωρούν σε δικές τους ρυθμικά σχήματα, που τέμνονται σε σημεία. Η modal τυπική σύνθεση της μεθόδου Έμπεν βρίσκεται αντιμέτωπη εδώ με atonality, επιτρέποντας την τελική αρμονία των δύο μέσων ήχου με ένα μνημειώδες αποτέλεσμα. Από την προέλευσή του, το 1976 τα Windows έχουν ένα από τα πιο συχνά εκτελούνται κομμάτια από τον συγγραφέα. Οι επιμέρους κινήσεις του κύκλου έχουν τα ονόματα των χρωμάτων. Το Μπλε Παράθυρο, Το πράσινο παράθυρο, The Red Window, The Golden Παράθυρο. Το μέρος του οργάνου έχει αναθεωρηθεί από Μιλάνο Slechta, το τμήμα τρομπέτα από τον Vladislav Kozderka. Το μπλε παράθυρο. Η Πράσινη Παράθυρο. Το Κόκκινο Παράθυρο. Η Χρυσή Παράθυρο.