Παρτιτούρα $3.95

Πρωτότυπο

Die Geburt Christi. Heinrich von Herzogenberg. Voice sheet music. Choir sheet music. Double Bass sheet music. Organ Accompaniment sheet music.

Μετάφραση

Η γέννηση του Χριστού. Heinrich von Herzogenberg. Παρτιτούρες Voice. Χορωδία παρτιτούρες. Double Bass παρτιτούρες. Organ Συνοδείας παρτιτούρες.

Πρωτότυπο

Die Geburt Christi composed by Heinrich von Herzogenberg. 1843-1900. For SATTBB vocal soli, SATB. SATB choir, SSA children's choir, congregation, oboe, 2 violins, viola, cello, contrabass, organ, armo. Score available separately - see item CA.4019600. Oratorios, Christmas. Level 2. Oboe part. Language. German. Op. 90. 4 pages. Published by Carus Verlag. CA.4019621. ISBN M-007-06494-5. With Language. German. Oratorios, Christmas. The Christmas oratorio "Die Geburt Christi" op. 90 was first performed in 1894 in the St. Thomas Church in Strassburg and today it has been rediscovered. It is the first of a trio of so-called "church oratorios" by Brahms's friend, Heinrich von Herzogenberg. It was followed by "Die Passion" op. 93 and "Erntefeier" op. 104, all of which have been published by Carus in reprints of earlier editions. With these works which are partly neo-baroque, partly late romantic choral works, Herzogenberg commits himself to a new form of the Protestant worship service characterized by a high artistic level, but still near to the congregation. Allowing the choir to be accompanied by instruments outside the closed liturgical form of the service goes back to a concept of the theologian from Strasbourg, Friedrich Spitta. Since Christmas was a good occasion for the choir to perform independently, Spitta decided to put together the text for a Christmas oratorio and to commission Herzogenberg to realize it musically.

Μετάφραση

Η γέννηση του Χριστού αποτελείται από τον Heinrich von Herzogenberg. 1843-1900. Για SATTBB φωνητικά soli, SATB. SATB χορωδία, παιδική χορωδία SSA, εκκλησίασμα, όμποε, 2 βιολιά, βιόλα, τσέλο, κοντραμπάσο, όργανο, ARMO. Αποτέλεσμα διατίθεται ξεχωριστά - βλέπε σημείο CA.4019600. Ορατόρια, Χριστούγεννα. Επίπεδο 2. Όμποε μέρος. Γλώσσα. Γερμανός. Op. 90. 4 σελίδες. Δημοσιεύθηκε από Carus Verlag. CA.4019621. ISBN M-007-06494-5. Με Γλώσσα. Γερμανός. Ορατόρια, Χριστούγεννα. Το Χριστουγεννιάτικο ορατόριο "Die Geburt Christi" op. 90 παρουσιάστηκε για πρώτη φορά το 1894 στην περιοχή του Αγίου Θωμά Εκκλησίας στο Στρασβούργο και σήμερα έχει ανακαλύφθηκε εκ νέου. Είναι η πρώτη από ένα τρίο των λεγόμενων «ορατόρια εκκλησία» από τον φίλο του Μπραμς, Heinrich von Herzogenberg. Ακολούθησε η "Die Passion" op. 93 και «Erntefeier" op. 104, τα οποία έχουν δημοσιευθεί από Carus σε ανάτυπα των προηγούμενων εκδόσεων. Με τα έργα αυτά τα οποία είναι εν μέρει νεο-μπαρόκ, εν μέρει αργά ρομαντική χορωδιακών Herzogenberg ο ίδιος δεσμεύεται σε μια νέα μορφή της προτεσταντικής υπηρεσία λατρείας χαρακτηρίζεται από υψηλό καλλιτεχνικό επίπεδο, αλλά ακόμα κοντά στην εκκλησία. Επιτρέποντας τη χορωδία να συνοδεύεται από τα μέσα έξω από την κλειστή λειτουργική μορφή της υπηρεσίας ανάγεται σε μια ιδέα του θεολόγου από το Στρασβούργο, Friedrich Spitta. Από τα Χριστούγεννα ήταν μια καλή ευκαιρία για την χορωδία να εκτελεί αυτόνομα, Spitta αποφάσισε να βάλει μαζί το κείμενο για ένα ορατόριο των Χριστουγέννων και να αναθέσει Herzogenberg να το συνειδητοποιούν μουσικά.