Παρτιτούρα $20.95

Πρωτότυπο

Carmina Burana von Carl Orff.

Μετάφραση

Carmina Burana του Carl Orff von.

Πρωτότυπο

Carmina Burana von Carl Orff. Entstehung - Wirkung - Text. Edited by Franz Willnauer. This edition. SEM 8220. 2nd revised edition. Books. Librettos. Series Music. Text language. German. 310 pages. Published by Schott Music. SD.49041703. ISBN 9783254082206. With Text language. German. What a music that must be, music always played when Henry Maske entered the boxing ring, music played at Michael Jackson's stage shows, music still used for charity events and commercials. Understood and tolerated as a work of coded subversive character at the time of creation, misunderstood and met with hostility as musical evidence of the composer's concurring beliefs seventy years later - nothing can prove the topicality of this seemingly ahistorical piece better than the unique phenomenon of its history of reception. Although the Latin texts make it difficult to understand Carmina Burana, they are among the most frequently played works in the world of music. Taking account of documents of the composer, this book traces the genesis and reception of the work and discusses the growing popularity of Carmina Burana. Vorwort zur Neuausgabe - Vorwort des Herausgebers - "Das Rad der Fortuna". Missverstandnis eines Welterfolgs. Werner Thomas. "Trionfo" oder Konsum. - "Buranische Konferenzen". Die Entstehung - Carl Orff. Fortuna hatte es gut mit mir gemeint - Michel Hofmann. Die Carmina Burana im Werden - Frohmut Dangel-Hofmann. Zur Entstehungsgeschichte - "Abendlandische Kraft eines Dichtwerks". Der Text - Carl Orff. Hier fange ich an. - Reinhard Duchting. Johann Andreas Schmeller und Carl Orff - DER TEXT. Original und Ubertragung - Werher Thomas. Werkanalyse. Der Text - "Weltliche Gesange". Die Musik - Car Orff. Die Musik der "Carmina Burana" - Michel Hofmann. Zur Einfuhrung - Werner Thomas. Werkanalyse. Die Musik - "Magische Bilder". Die Szene - Carl Orff. Ich wollte experimentieren - Gustav Rudolf Sellner. Carl Orff und die Szene - Werner Thomas. Werkanalyse. Die Szene - "Szenische Spiele". Das Ziel - Carl Orff. Der Weg zu "Trionfi" - Wolfgang Schadewaldt. Zur Idee des Werks - Codex Buranus. Die Quelle - Arthur Hany. Die Welt der Carmina Burana - Michel Hofmann. Nachwort des Ubersetzers. Die Benediktbeurer Liederhandschrift - "Das Rad der Fortuma". Ratsel des Glucks. Werner Thomas. Das Rad der Fortuna - Anhang. - Chronologie - Erstauffuhrungen der Carmina Burana im Ausland - Diskographie - Dokumente zur Entstehung und Auffuhrungsgeschichte - Kritiken der Urauffuhrung - Literaturverzeichnis - Quellennachweis - Bildquellennachweis - Register.

Μετάφραση

Carmina Burana του Carl Orff von. Ανάπτυξη - Αποτέλεσμα - κείμενο. Επιμέλεια από τον Franz Willnauer. Αυτή η έκδοση. SEM 8220. 2η αναθεωρημένη έκδοση. Βιβλία. Λιμπρέτα. Σειρά Μουσική. Γλώσσα κειμένου. Γερμανός. 310 σελίδες. Δημοσιεύθηκε από Schott Music. SD.49041703. ISBN 9783254082206. Με τη γλώσσα κειμένου. Γερμανός. Τι μουσική που πρέπει να είναι, η μουσική έπαιζε πάντα όταν Henry Maske μπήκε στο ρινγκ, μουσική που παίζεται στο στάδιο παραστάσεις του Michael Jackson, η μουσική εξακολουθεί να χρησιμοποιείται για φιλανθρωπικές εκδηλώσεις και διαφημίσεις. Κατανοητό και ανεκτή ως ένα έργο κωδικοποιημένων ανατρεπτικό χαρακτήρα κατά τη στιγμή της δημιουργίας, παρεξηγημένη και συναντήθηκε με εχθρότητα ως μουσικό απόδειξη της σύμφωνης πεποιθήσεις του συνθέτη εβδομήντα χρόνια αργότερα - τίποτα δεν μπορεί να αποδείξει την επικαιρότητα αυτής της φαινομενικά ανιστορική κομμάτι καλύτερα από ό, τι το μοναδικό φαινόμενο της ιστορία της υποδοχής. Αν και τα λατινικά κείμενα καθιστούν δύσκολη την κατανόηση Carmina Burana, που είναι από τα πιο συχνά έπαιξε έργα στον κόσμο της μουσικής. Λαμβάνοντας υπόψη τα έγγραφα του συνθέτη, το βιβλίο αυτό παρακολουθεί τις γένεση και την παραλαβή του έργου και συζητά την αυξανόμενη δημοτικότητα του Carmina Burana. Πρόλογος στη νέα έκδοση - Επιστολή από το συντάκτη - "Ο Τροχός της Τύχης". Παρανόηση του κόσμου επιτυχίας. Werner Thomas. "Trionfo" ή κατανάλωση. - «Διασκέψεις Buranische". Η εμφάνιση - ο Carl Orff. Fortuna είχε την καλοσύνη να μου - Michel Hofmann. Η Carmina Burana να γίνει - Frohmut Dangel-Hofmann. Από την ιστορία προέλευσης - "Abendlandische δύναμη ενός έργου της φαντασίας". Το κείμενο - Ο Carl Orff. Εδώ μπορώ να ξεκινήσω. - Reinhard Ντατς Ting. Johann Andreas Schmeller και ο Carl Orff - το κείμενο. Πρωτότυπο και μετάδοση - Werher Θωμάς. Werkanalyse. Το κείμενο - «κοσμικό τραγούδι". Η μουσική - Αυτοκίνητο Orff. Η μουσική του "Carmina Burana" - Michel Hofmann. Για την εισαγωγή - Werner Thomas. Werkanalyse. Η Μουσική - "μαγικές εικόνες". Η σκηνή - Ο Carl Orff. Ήθελα να πειραματιστώ - Gustav Rudolf Sellner. Ο Carl Orff και η σκηνή - Werner Thomas. Werkanalyse. Η Σκηνή - «σκηνικούς αγώνες". Ο στόχος - ο Carl Orff. Ο τρόπος για να "trionfi" - Wolfgang Schadewaldt. Για την ιδέα του έργου - Codex Buranus. Η πηγή - Άρθουρ Hany. Ο κόσμος του Carmina Burana - Michel Hofmann. Επίλογος από το μεταφραστή Σχετικά. Η Benediktbeurer Liederhandschrift - "Ο Τροχός της Fortuma". Rätsel του Glucks. Werner Thomas. Ο Τροχός της Τύχης - Παράρτημα. - Χρονολόγιο - Erstauffuhrungen το Carmina Burana στο εξωτερικό - Δισκογραφία - τεκμηριώνει την εμφάνιση και Auffuhrungsgeschichte - εξετάζει την παγκόσμια πρεμιέρα - Βιβλιογραφία - Cite - πηγή εικόνας - εγγραφή.