Παρτιτούρα $1.70

Πρωτότυπο

Gentle Words. A Cappella sheet music.

Μετάφραση

Απαλό λέξεις. Μια παρτιτούρες Cappella.

Πρωτότυπο

Gentle Words composed by Sister Polly Rupe. Arranged by Wayland Rogers. For SATB choir, a cappella. Sacred. Octavo. 8 pages. Published by Alliance Music Publications. AN.AMP-0813. This arrangement is based on the modern edition of the tune by the composer, singer and musicologist Roger Lee Hall, who discovered the melody in 1974 while doing research at the Shaker Heights Historical Society in Ohio. It was part of a manuscript music volume in Shaker "letteral" notation which had been collected by Sister Alma McGill. Its composition, however, was by Sister Polly M. Rupe from Pleasant Hill Shaker community in Kentucky during the 19th century. Customarily Shaker songs were performed in unison and without accompaniment or harmony. And although I have supplied an implied harmony and a bit of counterpoint I have endeavored to maintain the simplicity inherent to the Shaker tradition. I am grateful to Mr. Hall for his scholarship and enthusiasm for Shaker music as well as providing the source material for this arrangement.

Μετάφραση

Απαλό λέξεις που αποτελείται από την αδελφή Polly Rupe. Διοργανώνονται από Wayland Rogers. Για SATB χορωδία, a cappella. Ιερός. Όγδοο. 8 σελίδες. Δημοσιεύθηκε από Alliance Music Εκδόσεις. AN.AMP-0813. Η διάταξη αυτή βασίζεται στη σύγχρονη έκδοση του μελωδία του συνθέτη, τραγουδιστή και μουσικολόγου Roger Lee Hall, ο οποίος ανακάλυψε τη μελωδία το 1974, ενώ κάνει έρευνα στη Shaker Heights Historical Society στο Οχάιο. Ήταν μέρος ενός χειρογράφου της έντασης της μουσικής σε Shaker "letteral" συμβολισμό που είχαν συλλεχθεί από την αδελφή Alma McGill. Η σύνθεσή του, όμως, ήταν από την αδελφή Polly M. Rupe από Pleasant Hill Shaker κοινότητα στο Κεντάκι κατά τη διάρκεια του 19ου αιώνα. Συνήθως Shaker τραγούδια έγιναν ομόφωνα και χωρίς συνοδεία ή την αρμονία. Και παρόλο που έχω παράσχει μια σιωπηρή αρμονία και ένα κομμάτι της αντίστιξης έχω προσπαθήσει να διατηρήσει την απλότητα εγγενή με την παράδοση Shaker. Είμαι ευγνώμων στον κ Hall για υποτροφία και τον ενθουσιασμό του για Shaker μουσική καθώς και να παρέχουν την πρώτη ύλη για αυτή τη ρύθμιση.