Παρτιτούρα $1.85

Πρωτότυπο

Por Una Cabeza. Choir sheet music.

Μετάφραση

Ανά Head. Χορωδία παρτιτούρες.

Πρωτότυπο

Por Una Cabeza composed by Vivian Tabbush. Arranged by Carlos Gardel. For SATB choir. Latin American Choral Series. Choral. Grade 3. Octavo. Published by Neil A. Kjos Music Company. KJ.9111. ISBN 84027026489. Choral. Singer, songwriter and actor Carlos Gardel was born in France, but moved to Argentina at age 2. He was instrumental in popularizing the Argentine tango and rose to legendary fame in the late 1920's and early 1930's in Argentina and throughout Latin America. Tragically, Gardel ded in 1935 in an airplane crash in Medellin, Colombia, in which his friend and lyricist Alfredo Le Pera also was killed. It is well known that Gardel was a horse racing amateur, and so it is not unusual that in his compositions he frequently refereed to jockeys and horses. The Argentine tango "Por Una Cabeza". By Just One Head. was composed for Gardel's last film, Tango Bar. 1935. , and was used more recently in the American film Scent of a Woman. 1992. starring Al Pacino. In this tango, love and women are compared to the dangerous chance of a horse race, where luck is often elusive. Hence, the sub-title "Turf and Love are Dangerous.

Μετάφραση

Por Una Cabeza αποτελείται από Vivian Tabbush. Που διοργανώνονται από τον Carlos Gardel. Για χορωδία SATB. Λατινικής Αμερικής Χορωδιακή Series. Χορικός. Βαθμός 3. Όγδοο. Δημοσιεύθηκε από τον Neil A. Kjos Music Company. KJ.9111. ISBN 84027026489. Χορικός. Τραγουδιστής, τραγουδοποιός και ηθοποιός Carlos Gardel γεννήθηκε στη Γαλλία, αλλά μετακόμισε στην Αργεντινή σε ηλικία 2. Έπαιξε σημαντικό ρόλο στην εκλαΐκευση του αργεντίνικου τάνγκο και ανήλθε σε θρυλική φήμη στα τέλη του 1920 και στις αρχές του 1930 στην Αργεντινή και σε όλη τη Λατινική Αμερική. Τραγικά, Gardel ποιήθηκε το 1935 σε αεροπορικό δυστύχημα στο Μεντεγίν, Κολομβία, στην οποία επίσης σκοτώθηκε ο φίλος και στιχουργός του Alfredo Le Pera. Είναι γνωστό ότι η Gardel ήταν ιπποδρομίες ερασιτέχνες, και έτσι δεν είναι ασυνήθιστο ότι στις συνθέσεις του, συχνά σε επιστημονικά αναβάτες και άλογα. Το τάνγκο της Αργεντινής "ανά κεφαλή". Με ένα μόνο Head. συντέθηκε για την τελευταία ταινία του Gardel, Tango Bar. 1935. , Και χρησιμοποιήθηκε πιο πρόσφατα στην αμερικανική ταινία Scent of a Woman. 1992. με πρωταγωνιστή τον Αλ Πατσίνο. Σε αυτό το tango, την αγάπη και τις γυναίκες σε σύγκριση με την επικίνδυνη πιθανότητα μιας ιπποδρομίας, όπου η τύχη είναι συχνά φευγαλέα. Ως εκ τούτου, ο υπότιτλος "Turf και η αγάπη είναι Επικίνδυνες.