Παρτιτούρα $28.25

Πρωτότυπο

Die sieben letze Worte unseres Erlosers am Kreuze. Franz Joseph Haydn. Cello sheet music. Viola sheet music. Violin sheet music.

Μετάφραση

Οι επτά λέξεις letze μας Erlosers στο Σταυρό. Franz Joseph Haydn. Cello παρτιτούρες. Viola παρτιτούρες. Παρτιτούρες βιολί.

Πρωτότυπο

Die sieben letze Worte unseres Erlosers am Kreuze composed by Franz Joseph Haydn. 1732-1809. Edited by Jacobsen. For 2 Violins, Viola, Cello. Sheet Music. Published by Edition Peters. PE.P00289E. In 1785 or '86, Haydn received a commission from the Canon of Cadiz for what would serve essentially as 'incidental' music for a Good Friday service. akin to the one centering upon The Stations of the Cross, although there are twelve of those. in which the celebrant recites in turn each of Christ's utterances on the way to Calvary, then gives a 'reflection' thereupon, followed by music to accompany a brief interval of silent congregational prayer. To this Haydn added an introductory movement, and a conclusion depicting the earthquake that followed the passing of Jesus. The structure of the work, then, is. Introduction -- 'Father, forgive them, for they know not what they do. ' -- Sonata 1 -- 'Verily I say unto thee, today shalt thou be with me in Paradise. ' -- Sonata 2 -- 'Woman, behold thy son. ' -- Sonata 3 -- 'My God, my God, why hast thou forsaken me. ' -- Sonata 4 -- 'I thirst. ' -- Sonata 5 -- 'It is finished. ' -- Sonata 6 -- 'Father, into thy hands I commend my spirit. ' -- Sonata 7 -- Conclusion. Earthquake. 'The Seven Last Words of Our Savior on the Cross' Op.51. Sonate Nr. 7 Es-Dur. Il Terremoto c-Moll op. 51. 7 Hob. III. 56. 1787. -fur Streichquartett-. Die 7 letzten Worte Jesu Christi - Nr. 7. Pater, in manus tuas. Sonate Nr. 6 g-Moll op. 51. 6 Hob. III. 55. 1787. -fur Streichquartett-. Die 7 letzten Worte Jesu Christi - Nr. 6. Consumatum est. Sonate Nr. 4 f-Moll op. 51. 4 Hob. III. 53. 1787. -fur Streichquartett-. Die 7 letzten Worte Jesu Christi - Nr. 4. Eli, Eli, lama asabthani. Sonate Nr. 3 E-Dur op. 51. 3 Hob. III. 52. 1787. -fur Streichquartett-. Die 7 letzten Worte Jesu Christi - Nr. 3. Mulier, ecce filius tuus. Sonate Nr. 2 c-Moll op. 51. 2 Hob. III. 51. 1787. -fur Streichquartett-. Die 7 letzten Worte Jesu Christi - Nr. 2. Amen dico tibi. Nr. 5 A-Dur op. 51. 5 Hob. III. 54. 1787. -fur Streichquartett-. Die 7 letzten Worte Jesu Christi - Nr. 5. Sitio. Introduktion d-Moll. Sonate Nr. 1 B-Dur op. 51. 1 Hob. III. 50. 1787. -fur Streichquartett-. Die 7 letzten Worte Jesu Christi - Nr. 1. Pater, dimitte illis.

Μετάφραση

Οι Επτά λέξεις του letze Erlosers στον Σταυρό αποτελείται από τον Franz Joseph Haydn. 1732-1809. Επεξεργασία από Jacobsen. Για 2 βιολιά, βιόλα, βιολοντσέλο. Παρτιτούρες. Δημοσιεύθηκε από Edition Peters. PE.P00289E. Το 1785 ή '86, Haydn έλαβε προμήθεια από την Canon του Κάδιξ για το τι θα χρησιμεύσει ουσιαστικά ως παρεπόμενες μουσική για μια υπηρεσία της Μεγάλης Παρασκευής. παρόμοια με εκείνη που επικεντρώνεται κατά Οι Σταθμοί του Σταυρού, αν και υπάρχουν δώδεκα από αυτούς. στην οποία ο ιερέας απαγγέλλει με τη σειρά του το καθένα από δηλώσεις του Χριστού στο δρόμο προς τον Γολγοθά, στη συνέχεια, δίνει μια «αντανάκλαση» Κατόπιν αυτού, ακολουθούμενη από τη μουσική για να συνοδεύσει ένα σύντομο χρονικό διάστημα των σιωπηλή προσευχή ιερατικώς. Σε αυτό Haydn πρόσθεσε ένα εισαγωγικό κίνηση, και ένα συμπέρασμα που απεικονίζει το σεισμό που ακολούθησε το πέρασμα του Ιησού. Η δομή του έργου, στη συνέχεια, είναι. Εισαγωγή - «Πατέρα, συγχώρεσέ τους, γιατί δεν ξέρουν τι κάνουν. »- Σονάτα 1 -« Αληθώς σοι λέγω, σήμερα θα είσαι μαζί μου στον Παράδεισο. »- Σονάτα 2 -« Γυναίκα, ιδου ο υιος σου. »- Σονάτα 3 -« Θεέ μου, Θεέ μου, γιατί έχεις εσύ με εγκατέλειψες. »- Σονάτα 4 -« Διψώ. »- Sonata 5 -« Τετέλεσται. »- Σονάτα 6 -« Πατέρα, στα χέρια σου παραδίδω το πνεύμα μου. »- Σονάτα 7 - Συμπέρασμα. Σεισμός. «Τα Επτά Τελευταία Λόγια του Σωτήρα μας στον Σταυρό, Op.51. Sonate Nr. 7 Es-Dur. Ο σεισμός γ-Moll op. 51. 7 Hob. III. 56. 1787. -Για κουαρτέτο εγχόρδων. Οι επτά τελευταίες λέξεις του Ιησού Χριστού - Νο. 7. Pater, στην Tuas manus. Sonate Nr. 6 g-Moll op. 51. 6 Hob. III. 55. 1787. -Για κουαρτέτο εγχόρδων. Οι επτά τελευταίες λέξεις του Ιησού Χριστού - Νο. 6. Consumatum est. Sonate Nr. 4 f-Moll op. 51. 4 εστίες. III. 53. 1787. -Για κουαρτέτο εγχόρδων. Οι επτά τελευταίες λέξεις του Ιησού Χριστού - Νο. 4. Ηλί, Ηλί, λάμα asabthani. Sonate Nr. 3 E-Dur op. 51. 3 Hob. III. 52. 1787. -Για κουαρτέτο εγχόρδων. Οι επτά τελευταίες λέξεις του Ιησού Χριστού - Νο. 3. Mulier, ecce Filius tuus. Sonate Nr. 2 γ-Moll op. 51. 2 εστίες. III. 51. 1787. -Για κουαρτέτο εγχόρδων. Οι επτά τελευταίες λέξεις του Ιησού Χριστού - Νο. 2. Αμήν λέγω Tibi. Nr. 5 A-Dur op. 51. 5 Hob. III. 54. 1787. -Για κουαρτέτο εγχόρδων. Οι επτά τελευταίες λέξεις του Ιησού Χριστού - Νο 5. Θέση. Introduktion δ-Moll. Sonate Nr. 1 B-Dur op. 51. 1 Hob. III. 50. 1787. -Για κουαρτέτο εγχόρδων. Οι επτά τελευταίες λέξεις του Ιησού Χριστού - Νο 1. Pater, dimitte illis.