Παρτιτούρα $11.00

Πρωτότυπο

Bushido. The Way of the Warrior. Percussion sheet music. Timpani sheet music.

Μετάφραση

Bushido. Ο δρόμος του πολεμιστή. Παρτιτούρες Κρουστά. Τύμπανα παρτιτούρες.

Πρωτότυπο

Bushido. The Way of the Warrior composed by John Willmarth. Timpani Solo. For timpani solo. timpani. Book. Duration 9 minutes. Published by Innovative Percussion. IP.T-JW-BUS. Composer's notes. The samurai of Japan were not merely trained assasins but lived by a strict ethical code known as Bushido. literally meaning "the way of the warrior". This code influenced all aspects of life and is comparable to the Western concept of chivalry. The samurai were, of course, fierce warriors but also strongly believed in honor, kindness, frugal living, and above all, loyalty to their lord. The ultimate honor was to die in service to one's master. In fact, the samurai considered suicide, called seppuku, a brave and admirable alternative to being defeated in battle. As the samurai began their decline and eventual abolishment in 1871, Bushido became the moral standard of the Japanese culture. There are seven principals that embody the spirit of Bushido including. Gi. recitude. , Rei. respect. , Makoto. honesty. , and Chugi. loyalty. The three movements of this piece represent the Bushido principals of Jin. benevolance. , Meiyo. honor and glory. and Yu. courage. Each movement is intended to emphasize a different facet of the timpani and aspect of Japanese music. Jin is a soundscape and therefore deals primarily with color and timbre. It should convey a meditative and reflective mood as well as the kind and wise nature of the samurai. Meiyo focuses on the melodic potential of the timpani and utilizes pedaling to create an "eastern" tonality. It is song-like in character and should exemplify the proud tradition and history of the samurai. Yu explores the rhythmic potential of the timpani and is strongly influenced by the Taiko drumming tradition. It is intended to depict the fierce nature of the samurai in battle. "This nine-minute, four-drum composition represents the final three principles in its three movements. Each movement is intended to emphasize a different facet of the timpani and a different aspect of Japanese music. Movement 1. -Jin-. is a soundscape and therefore deals primarily with color and timbre. It conveys a meditative and reflective mood with its many caesuras, fermatas, and graphic and spatial notation. Numerous special effects are employed in this movement, such as use of fingers as well as mallets, finger trills, finger grace notes, playing in the center of the heads, glissandi, and pitch bends. achieved by depressing the head in the center with the heel of the hand. Movement 2. -Meiyo-. focuses on the melodic potential of the timpani and utilizes pedaling to create an "eastern" scale of six tones. F, G-flat, B-flat, C, D-flat, F. among the four drums. The movement is song-like in character and reflects the proud tradition and history of the Samurai. Although the movement begins rubato, it soon becomes dance-like and stays primarily in duple meter thereafter. Numerous special percussive effects are employed, such as stick clicks, rim clicks, striking the timpani struts, and rimshots. stick on stick. Movement 3. -Yu-. uses the same four starting pitches and basic tonality as both previous movements. It explores the rhythmic potential of the timpani and is strongly influenced by the Taiko drumming tradition. It is intended to depict the fierce nature of the Samurai in battle. The movement is aggressive, rhythmic, accented, and has many changes of meter. Mutes are eventually added to the drums for rhythmic clarity as the music turns "ferocious" and highly technical. The timpanist is often required to play passages of fast double stops and in the center of the heads. " - Mario Gaetano Percussive Notes, October 2006.

Μετάφραση

Bushido. Ο δρόμος του πολεμιστή αποτελούμενη από τους Γιάννη Willmarth. Τύμπανα Solo. Για τύμπανα σόλο. timpani. Βιβλίο. Διάρκεια 9 λεπτά. Δημοσιεύθηκε από Innovative Percussion. IP.T-JW-BUS. Σημειώσεις του συνθέτη. Ο Σαμουράι της Ιαπωνίας δεν ήταν απλώς εκπαιδευμένους δολοφόνους, αλλά έζησε από ένα αυστηρό κώδικα δεοντολογίας γνωστή ως Bushido. κυριολεκτικά σημαίνει "ο τρόπος του πολεμιστή". Αυτός ο κωδικός Επηρέασε όλες τις πτυχές της ζωής και μπορεί να συγκριθεί με την Δυτική έννοια της ιπποσύνης. Ο σαμουράι ήταν, φυσικά, άγριοι πολεμιστές, αλλά και πίστευε ακράδαντα στην τιμή, την ευγένεια, την λιτή διαβίωση, και πάνω απ 'όλα, την πίστη στον κύριό τους. Η τελική τιμή ήταν να πεθάνει στην υπηρεσία για τον δάσκαλό του. Στην πραγματικότητα, ο σαμουράι σκεφτεί να αυτοκτονήσουν, που ονομάζεται seppuku, μια γενναία και αξιοθαύμαστη εναλλακτική λύση για την ήττα στη μάχη. Καθώς ο σαμουράι άρχισε η παρακμή τους και την ενδεχόμενη κατάργηση το 1871, Bushido έγινε το ηθικό πρότυπο της ιαπωνικής κουλτούρας. Υπάρχουν επτά αρχές που ενσαρκώνει το πνεύμα του Bushido, συμπεριλαμβανομένων. Gi. recitude. , Rei. σεβασμός. , Makoto. τιμιότητα. Και Chugi. πίστη. Οι τρεις κινήσεις αυτού του κομματιού αντιπροσωπεύουν τις αρχές του Bushido Jin. benevolance. , Meiyo. τιμή και δόξα. και Yu. θάρρος. Κάθε κίνηση έχει ως στόχο να δώσει έμφαση σε μια διαφορετική πτυχή του τύμπανα και η πτυχή της ιαπωνικής μουσικής. Jin είναι ένα ηχητικό και ως εκ τούτου, ασχολείται κυρίως με το χρώμα και χροιά. Θα πρέπει να καλλιεργεί ένα στοχαστικό και στοχαστική διάθεση, καθώς και το είδος και σοφή φύση των σαμουράι. Meiyo επικεντρώνεται στο μελωδικό δυναμικό των τύμπανα και χρησιμοποιεί πετάλι για να δημιουργήσει μια «ανατολική» τονικότητα. Είναι το τραγούδι που μοιάζει με χαρακτήρα και θα πρέπει να εξηγούν την περήφανη παράδοση και την ιστορία των σαμουράι. Yu διερευνά τη ρυθμική δυναμικό των τύμπανα και είναι έντονα επηρεασμένη από την Taiko drumming παράδοση. Σκοπός της είναι να απεικονίσει την άγρια ​​φύση των σαμουράι στη μάχη. "Αυτό εννέα λεπτά, η σύνθεση τεσσάρων τύμπανο αντιπροσωπεύει τα τρία τελευταία αρχών σε τρεις κινήσεις της. Κάθε κίνηση έχει ως στόχο να δώσει έμφαση σε μια διαφορετική πτυχή των τύμπανα και μια διαφορετική πτυχή της ιαπωνικής μουσικής. Κίνηση 1. -Jin-. είναι ένα ηχοτοπίο και ως εκ τούτου, ασχολείται κυρίως με το χρώμα και χροιά. Μεταφέρει ένα στοχαστικό και στοχαστική διάθεση με πολλά caesuras της, fermatas, και τα γραφικά και χωρική σημειογραφία. Πολυάριθμες ειδικά εφέ που χρησιμοποιούνται σε αυτό το κίνημα, όπως είναι η χρήση των δακτύλων, καθώς και σφύρες, τρίλιες δάχτυλο, σημειώσεις δάχτυλο χάρη, παίζοντας στο κέντρο των κεφαλών, glissandi, και καμπές γήπεδο. επιτυγχάνεται πιέζοντας το κεφάλι στο κέντρο με την παλάμη του χεριού. Κίνηση 2. -Meiyo-. εστιάζει στο μελωδικό δυναμικό των τύμπανα και χρησιμοποιεί πετάλι για να δημιουργήσει μια «ανατολική» κλίμακα των έξι τόνων. F, G-επίπεδη, B-flat, C, D-επίπεδη, F. μεταξύ των τεσσάρων τύμπανα. Η κίνηση είναι το τραγούδι-όπως χαρακτήρα και απεικονίζει την περήφανη παράδοση και την ιστορία του Σαμουράι. Παρά το γεγονός ότι το κίνημα αρχίζει rubato, σύντομα γίνεται χορός-όπως και παραμένει κυρίως στη διπλός μετρητής συνέχεια. Πολυάριθμες ειδικά εφέ που χρησιμοποιούνται κρουστά, όπως κλικ stick, κλικ χείλος, που χτυπά τα τύμπανα αντηρίδες, και rimshots. κολλήσει σε stick. Κίνηση 3. -Yu-. χρησιμοποιεί τα ίδια τέσσερα ξεκινώντας γήπεδα και βασική τονικότητα καθώς και οι δύο προηγούμενες κινήσεις. Διερευνά τη ρυθμική δυναμικό των τύμπανα και είναι έντονα επηρεασμένη από την Taiko drumming παράδοση. Σκοπός της είναι να απεικονίσει την άγρια ​​φύση των Σαμουράι στη μάχη. Η κίνηση είναι επιθετική, ρυθμική, τονισμένα, και έχει πολλές αλλαγές του μετρητή. Mutes τελικά προστίθενται στα τύμπανα για τη ρυθμική σαφήνεια ως η μουσική γυρίζει "άγριος" και το άκρως τεχνικό. Ο τυμπανιστής είναι συχνά απαιτείται για να παίξει αποσπάσματα από γρήγορο διπλό στάσεις και στο κέντρο των αρχηγών. - Mario Gaetano κρούση σημειώσεις, Οκτώβρης 2006.