Παρτιτούρα $5.00

Πρωτότυπο

Adirondack Sleighride - Score. Rudolf Stephan.

Μετάφραση

Adirondack Sleighride - Σκορ. Rudolf Stephan.

Πρωτότυπο

Adirondack Sleighride - Score composed by Rudolf Stephan. 1887-1915. For string orchestra. Grade 2. Score. Published by Neil A. Kjos Music Company. KJ.SO94F. A horse-drawn sleigh gliding along the newfallen snow, and filled with laughing and singing revelers, is a joyous winter scene in the Adirondack Mountain region of northern New York. To musically depict this happy mood, in both the introduction and main theme, keep bow strokes short and in the upper half of the bow. This style also applies to measure in 30 through 38, when the lower strings take their turn at the melody. the cellos might be more comfortable a bit lower in the bow. In contrast, use a full legato bow stroke from measures 18 through 29, and again at measures 39 through 70. A somewhat more detached and accented bowing is called for in the transition section at measures 71 to 78, as we return to the short, light strokes of the main theme. For a more authentic performance, the addition of a string of sleigh bells played in a steady eighth note rhythm would be more appropriate. Encourage performers to shout the directions loudly to the imaginary horses. This title was performed at the 2011 Midwest Clinic, the largest band and choral educational conference in the United States. Over thirty performances are given each year by diverse ensembles of varying levels - elementary school, high school, college, military and more. Each performance title is carefully selected and represents the very best in educational sheet music. The Midwest Clinic aims to raise the standards of music education while supporting teachers and music educators.

Μετάφραση

Adirondack Sleighride - μουσική του Rudolf Stephan. 1887-1915. Για ορχήστρα εγχόρδων. Βαθμός 2. Σκορ. Δημοσιεύθηκε από τον Neil A. Kjos Music Company. KJ.SO94F. Ένα άλογο-που έλκηθρο ολίσθηση κατά μήκος της newfallen χιόνι, και γεμίζουν με γέλιο και τραγούδι γλεντζέδες, είναι μια χαρούμενη σκηνή χειμώνα στην περιοχή Adirondack Mountain της Βόρειας Νέας Υόρκης. Για να απεικονίζουν μουσικά αυτή την χαρούμενη διάθεση, τόσο στην εισαγωγή και κύριο θέμα, να κρατήσει εγκεφαλικά επεισόδια τόξο σύντομη και στο άνω ήμισυ της πλώρης. Αυτό το στυλ εφαρμόζεται επίσης για τη μέτρηση σε 30 έως 38, όταν οι χαμηλότερες χορδές με τη σειρά τους τη μελωδία. τα βιολοντσέλα θα μπορούσε να είναι πιο άνετα λίγο πιο κάτω στην πλώρη. Αντίθετα, χρησιμοποιήστε ένα πλήρες legato εγκεφαλικό επεισόδιο τόξο από τα μέτρα 18 έως 29, και πάλι σε μέτρα 39 έως 70. Μια κάπως πιο αποστασιοποιημένοι και τονισμένους υπόκλιση καλείται στο τμήμα μετάβασης σε μέτρα 71 έως 78, καθώς επιστρέφουν στις σύντομες, ελαφρά κτυπήματα του κεντρικού θέματος. Για μια πιο αυθεντική απόδοση, η προσθήκη μιας σειράς έλκηθρο καμπάνες παίζεται σε ένα σταθερό ρυθμό όγδοο σημείωμα θα ήταν πιο κατάλληλη. Ενθαρρύνετε τους εκτελεστές να φωνάξει τις οδηγίες δυνατά στα φανταστικά άλογα. Αυτός ο τίτλος πραγματοποιήθηκε στο 2011 Midwest Clinic, η μεγαλύτερη μπάντα και χορωδιακά εκπαιδευτικό συνέδριο στις Ηνωμένες Πολιτείες. Πάνω από τριάντα παραστάσεις δίνονται κάθε χρόνο από διάφορες σύνολα των διαφόρων επιπέδων - δημοτικό σχολείο, γυμνάσιο, κολλέγιο, στρατιωτικά και άλλα. Κάθε τίτλος απόδοση είναι προσεκτικά επιλεγμένα και αντιπροσωπεύει το πολύ καλύτερο στην εκπαιδευτική παρτιτούρες. Η Κλινική Midwest έχει ως στόχο να αυξήσει τα πρότυπα της μουσικής εκπαίδευσης, ενώ η υποστήριξη των εκπαιδευτικών και των εκπαιδευτικών μουσικής.