Παρτιτούρα $39.95

Πρωτότυπο

3 Pieces for the Grand Organ. Cesar Auguste Franck. Organ sheet music.

Μετάφραση

3 τεμάχια για το Grand Organ. Cesar Franck Auguste. Παρτιτούρες οργάνων.

Πρωτότυπο

3 Pieces for the Grand Organ. Organ Solo. Composed by Cesar Auguste Franck. 1822-1890. and C. Edited by Freidemann Winklhofer. For Organ. Organ. Henle Music Folios. 51 pages. G. Henle #HN845. Published by G. Henle. HL.51480845. When the “Palais du Trocadéro” was built in 1878 on the occasion of the World Exhibition in Paris, the first large concert organ in France was given pride of place in the “Salle des Fêtes. ” Franck wrote his “Trois pièces”. one of which is the famous “Pièce héroïque”. for this instrument with its 66 stops. The autograph score contains detailed instructions for the use of the stops. When the work was published five years later, Franck was already organist at the Ste. Clotilde Church and so the indications in the first edition referred to much smaller organs. Our edition makes the most of the opportunity to give both the musical text for the first edition as well as the original registration for the Trocadéro organ. Thus, Franck's ideas for the way this magnificent work was to sound is illuminated in two different ways.

Μετάφραση

3 τεμάχια για το Grand Organ. Οργάνων Solo. Αποτελείται από Cesar Franck Auguste. 1822-1890. και Γ. Επιμέλεια: Freidemann Winklhofer. Για οργάνων. Όργανο. Henle Μουσική Folios. 51 σελίδες. Г. Хенле. Δημοσιεύθηκε από τον G. Henle. HL.51480845. Όταν το "Palais du Trocadéro" χτίστηκε το 1878 με την ευκαιρία της Παγκόσμιας Έκθεσης στο Παρίσι, το πρώτο μεγάλο όργανο συναυλία στη Γαλλία εξέχουσα θέση που κατέχει στην "Salle des Fetes. "Franck έγραψε ο" Trois Pieces ". ένα από τα οποία είναι το περίφημο "Pièce héroïque". για το μέσο αυτό με 66 στάσεις του. Το σκορ αυτόγραφο περιέχει λεπτομερείς οδηγίες για τη χρήση των αναστολέων. Όταν η εργασία δημοσιεύθηκε πέντε χρόνια αργότερα, ο Franck ήδη οργανίστας στην Ste. Clotilde εκκλησία, και έτσι οι ενδείξεις στην πρώτη έκδοση που αναφέρεται σε πολύ μικρότερα όργανα. Έκδοση μας κάνει το μεγαλύτερο μέρος του την ευκαιρία να δώσει τόσο το μουσικό κείμενο για την πρώτη έκδοση καθώς και την αρχική καταχώριση για το όργανο Τροκαντερό. Έτσι, οι ιδέες Franck για τον τρόπο που αυτό το υπέροχο έργο ήταν να ακούγεται φωτίζεται με δύο διαφορετικούς τρόπους.