Παρτιτούρα $3.40

Πρωτότυπο

Poputnaya Pesnia. Mikhail Glinka. Choir sheet music. Piano Accompaniment sheet music. Advanced.

Μετάφραση

Poputnaya Pesnia. Mikhail Glinka. Χορωδία παρτιτούρες. Παρτιτούρες Συνοδεία πιάνου. Αναλυτική.

Πρωτότυπο

Poputnaya Pesnia. Traveling Song. Composed by Mikhail Glinka. 1804-1857. Arranged by Vadim Prokhorov. For SATB choir and piano. Secular. Moderately difficult. Octavo. 20 pages. Published by E.C. Schirmer Publishing. EC.6720. "Traveling Song by Mikhail Glinka is perhaps the first railroad song. It was composed in 1840 as a tribute to the opening of Russia's first railroad, which connected St. Petersburg with the royal summer residence in Tsarskoe Selo. The song offers a dazzling picture of movement generated by the time's biggest wonder, the locomotive engine. This express tongue twister of a song starts with the refrain, which moves in a perpetual mobile mode. The verse is of a lyrical character, despite the fact that the tempo never wavers, staying the same throughout the work. The song is included in the song cycle A Farewell to St. Petersburg. " - Vadim Prokhorov. Includes a transliteration guide for the Russian lyrics and an Englishsinging translation.

Μετάφραση

Poputnaya Pesnia. Ταξιδεύοντας τραγούδι. Αποτελείται από Mikhail Glinka. 1804-1857. Διοργανώνονται από Vadim Prokhorov. Για SATB χορωδία και πιάνο. Κοσμικός. Μέτριας δυσκολίας. Όγδοο. 20 σελίδες. Δημοσιεύθηκε από E.C. Schirmer Εκδόσεις. EC.6720. "Ταξιδεύοντας τραγούδι από τον Mikhail Glinka είναι ίσως το πρώτο τραγούδι σταθμός. Συστάθηκε το 1840 ως φόρος τιμής για το άνοιγμα του πρώτου σιδηροδρόμου της Ρωσίας, η οποία συνδέεται Αγία Πετρούπολη με τη βασιλική εξοχική κατοικία στο Tsarskoe Selo. Το τραγούδι προσφέρει μια εκθαμβωτική εικόνα της κίνησης που παράγεται από το μεγαλύτερο θαύμα το χρόνο, η ατμομηχανή κινητήρα. Αυτή η ρητή γλωσσοδέτης ενός τραγουδιού ξεκινάει με το ρεφραίν, το οποίο κινείται σε μια αέναη λειτουργία κινητού τηλεφώνου. Ο στίχος είναι ένα λυρικό χαρακτήρα, παρά το γεγονός ότι ο ρυθμός ποτέ δεν αμφιταλαντεύεται, μένοντας το ίδιο σε όλη την εργασία. Το τραγούδι συμπεριλαμβάνεται στον κύκλο τραγουδιών A Farewell to Αγία Πετρούπολη. "- Vadim Prokhorov. Περιλαμβάνει έναν οδηγό μεταγραφή για τους ρωσικούς στίχους και τη μετάφραση ενός Englishsinging.