Παρτιτούρα $78.95

Πρωτότυπο

Mass in C minor. Francesco Durante. Choir sheet music. Trombone sheet music. Organ Accompaniment sheet music.

Μετάφραση

Μάζα σε ντο ελάσσονα. Francesco Durante. Χορωδία παρτιτούρες. Τρομπόνι παρτιτούρες. Organ Συνοδείας παρτιτούρες.

Πρωτότυπο

Mass in C minor. arranged by Johann Sebastian Bach. Composed by Francesco Durante. 1684-1755. Edited by Frieder Rempp. Arranged by Johann Sebastian Bach. For SATB choir, 2 violins, 3 trombones colla parte, organ, basso continuo. Stuttgart Urtext edition. Mass in C minor. Latin Masses. Complete orchestral parts. Text language. Latin. Duration 20 minutes. Published by Carus Verlag. CA.3500819. ISBN M-007-14325-1. With Text language. Latin. Latin Masses. Johann Sebastian Bach was able to appreciate good works by other composers, as is shown by contemporary accounts, and by a glimpse into what remains of his music library. Francesco Durante, maestro di cappella in Naples, was known in his time as an accomplished composer, who in his sacred works sought to achieve accommodation between the strict "stile antico" and the "stile moderno" of concert music at that time. This combination distinguishes his Mass in C minor, and it may have been what awakened Johann Sebastian Bach's interest in this work. He copied it about 1730, not merely for study purposes but in order to perform it, as is indicated by various alterations which he made to the composition. Bach replaced the "Christe" by a composition of his own, and for the "Kyrie II" he used Durante's music for the "Gloria", making the alterations required by the different words. A worthwhile discovery.

Μετάφραση

Μάζα σε ντο ελάσσονα. διοργανώνονται από τον Johann Sebastian Bach. Αποτελείται από Francesco Durante. 1684-1755. Επεξεργασία από Frieder Rempp. Διοργανώνονται από Johann Sebastian Bach. Για SATB χορωδία, 2 βιολιά, 3 τρομπόνια κόλλα μέρος, όργανο, μπάσο. Στουτγκάρδη Urtext έκδοση. Μάζα σε ντο ελάσσονα. Λατινική Μάζες. Πλήρης ορχηστρικά μέρη. Γλώσσα κειμένου. Λατινικά. Διάρκεια 20 λεπτά. Δημοσιεύθηκε από Carus Verlag. CA.3500819. ISBN M-007-14325-1. Με τη γλώσσα κειμένου. Λατινικά. Λατινική Μάζες. Johann Sebastian Bach ήταν σε θέση να εκτιμήσουν τα καλά έργα άλλων συνθετών, όπως προκύπτει από μαρτυρίες της εποχής, και μια γεύση από ό, τι απομένει από τη μουσική βιβλιοθήκη του. Francesco Durante, maestro di cappella στη Νάπολη, ήταν γνωστός στην εποχή του ως ένας ολοκληρωμένος συνθέτης, ο οποίος στα ιερά έργα του προσπάθησε να επιτύχει τη διαμονή μεταξύ της αυστηρής "stile antico" και το "stile moderno" της μουσικής συναυλίας εκείνη τη στιγμή. Ο συνδυασμός αυτός διακρίνει Μάζα του σε Ντο ελάσσονα, και μπορεί να ήταν αυτό που αναζωπύρωσε το ενδιαφέρον Johann Sebastian Bach σε αυτό το έργο. Την αντιγραφεί περίπου 1730, όχι μόνο για λόγους σπουδών, αλλά για να το εκτελέσει, όπως προκύπτει από διάφορες αλλαγές που έκανε στη σύνθεση. Bach αντικατέστησε το "Χριστέ" από μια δική του σύνθεση, καθώς και για την «Kyrie II», συνήθιζε μουσική Durante για το "Gloria", κάνοντας τις τροποποιήσεις που απαιτούνται από τις διάφορες λέξεις. Μια αξιόλογη ανακάλυψη.