Παρτιτούρα $1.65

Πρωτότυπο

Chiri Biri Bim. Israeli Folk Song. Sally K. Albrecht. Choir sheet music.

Μετάφραση

Chiri Biri Bim. Ισραηλινή Δημοτικό Τραγούδι. Sally Κ. Albrecht. Χορωδία παρτιτούρες.

Πρωτότυπο

Chiri Biri Bim. Israeli Folk Song. arranged by Sally K. Albrecht. Choir Secular. 2-Part Choir. Choral Octavo. Choral Designs. Folk. Jewish Heritage. Secular. Choral Octavo. 12 pages. Published by Alfred Music. AP.23612. Energy and handclaps abound in this joyful arrangement of an Israeli folk song. The fun-to-say Hebrew words are translated in the second verse as opposing sections of the choir play a call-and-response game, "When I say l'cha dodi, then you answer chiri biri bim. " Perfect for 2-part choirs and equally appropriate for SAB and men's voices. An optional SoundTrax CD adds ethnic authenticity with its jaunty clarinet duet and a dance-like tambourine. Staging is featured on "Follow Me to the Top. " DVD #23853, VHS #23855. Movement and Staging. Recorded Acc. Available. The Alfred Choral Designs Series provides student and adult choirs with a variety of secular choral music that is useful, practical, educationally appropriate, and a pleasure to sing. To that end, the Choral Designs series features original works, folk song settings, spiritual arrangements, choral masterworks, and holiday selections suitable for use in concerts, festivals, and contests.

Μετάφραση

Chiri Biri Bim. Ισραηλινή Δημοτικό Τραγούδι. διοργανώνονται από Sally Κ. Albrecht. Χορωδία Κοσμική. 2-Μέρος Χορωδία. Χορωδιακή Octavo. Σχέδια χορωδιακά. Λαογραφικό. Jewish Heritage. Κοσμικός. Χορωδιακή Octavo. 12 σελίδες. Δημοσιεύθηκε από τον Alfred Music. AP.23612. Ενέργεια και handclaps αφθονούν σε αυτή την χαρούμενη διασκευή ενός ισραηλινού λαϊκό τραγούδι. Οι fun-to-πω εβραϊκές λέξεις που μεταφράζονται στο δεύτερο στίχο ως αντίθετες τμήματα της χορωδίας παίζουν ένα παιχνίδι κλήση-και-απάντηση, "Όταν λέω l'cha dodi, τότε θα απαντήσει chiri biri bim. "Ιδανικό για 2-μέρος χορωδίες και εξίσου κατάλληλοι για την SAB και τις φωνές των ανδρών. Ένα προαιρετικό SoundTrax CD προσθέτει εθνική αυθεντικότητα με καμαρωτός ντουέτο κλαρινέτο και ένα dance-όπως ντέφι. Σταδιοποίηση εμφανίζεται στο "Follow Me στο Top. "DVD. Κίνηση και σταδιοποίηση. Ηχογραφημένο Acc. Διαθέσιμος. Ο Alfred Χορωδιακό Σχέδια Series παρέχει φοιτητών και ενηλίκων χορωδίες με μια ποικιλία των κοσμικών χορωδιακής μουσικής που είναι χρήσιμο, πρακτικό, εκπαιδευτικά περίπτωση, όπως και την ευχαρίστηση να τραγουδήσει. Για το σκοπό αυτό, η Χορωδιακή Σχέδια σειρά διαθέτει αυθεντικά έργα, ρυθμίσεις λαϊκό τραγούδι, πνευματική ρυθμίσεις, χορωδιακά αριστουργήματα, και τις επιλογές διακοπών κατάλληλο για χρήση σε συναυλίες, φεστιβάλ και διαγωνισμούς.