Παρτιτούρα $4.95

Πρωτότυπο

My heart is bathed in blood. Johann Sebastian Bach. Oboe sheet music. Piano and Keyboard sheet music. Viola sheet music. Violin sheet music.

Μετάφραση

Η καρδιά μου είναι λουσμένο στο αίμα. Johann Sebastian Bach. Όμποε παρτιτούρες. Πιάνο και μουσική φύλλων πληκτρολόγιο. Viola παρτιτούρες. Παρτιτούρες βιολί.

Πρωτότυπο

My heart is bathed in blood. Leipzig version. Cantata for the 11th Sunday after Trinity. Composed by Johann Sebastian Bach. 1685-1750. Edited by Klaus Hofmann. For soprano solo, oboe, 2 violin, viola, cello picc, basso continuo. Cantatas, End of the church year. Basso continuo part. Text language. German. English. Composed 1714. BWV 199. 16 pages. Duration 26 minutes. Published by Carus Verlag. CA.3119914. With Text language. German. English. Cantatas, End of the church year. Bach's cantata for solo soprano "Mein Herze schwimmt im Blut" was written during the summer of 1714 for the Weimar Court service on the 11th Sunday after Trinity. The cantata text by the Darmstadt Court poet Georg Christian Lehms. 1684-1717. , based on the well-known parable of the Pharisee and the publican, takes on extraordinary potency and intensity of expression in Bach's setting. Bach performed this cantata several times, in Weimar, and also during his years at Cothen aud Leipzig, meanwhile making various alterations. Our publication is based principally on the Leipzig version of 1723, whose instrumentation includes, in addition to the solo oboe and the customary strings and continuo, a violoncello piccolo. The appendix to our edition presents variants for certain movements from Bach's earlier performances, including a Cothen version with obbligato viola da gamba which is particularly interesting for present-day practice.

Μετάφραση

Η καρδιά μου είναι λουσμένο στο αίμα. Λειψία έκδοση. Καντάτα για τη 11η Κυριακή μετά Trinity. Αποτελείται από Johann Sebastian Bach. 1685-1750. Edited by Klaus Hofmann. Για σόλο σοπράνο, όμποε, βιολί 2, βιόλα, τσέλο PICC, κοντίνουο. Καντάτες, Τέλος του έτους εκκλησίας. Basso μέρος continuo. Γλώσσα κειμένου. Γερμανός. Αγγλικά. Αποτελείται 1714. BWV 199. 16 σελίδες. Διάρκεια 26 λεπτά. Δημοσιεύθηκε από Carus Verlag. CA.3119914. Με τη γλώσσα κειμένου. Γερμανός. Αγγλικά. Καντάτες, Τέλος του έτους εκκλησίας. Καντάτα του Μπαχ για σόλο σοπράνο Mein Ερζεγο schwimmt im Blut γράφτηκε κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού του 1714 για την υπηρεσία της Βαϊμάρης Δικαστήριο στις 11 Κυριακή μετά Τριάδα. Το κείμενο καντάτα από το Darmstadt Δικαστήριο ποιητής Georg χριστιανική Lehms. 1684-1717. , Με βάση την γνωστή παραβολή του Φαρισαίου και του Τελώνη, παίρνει εξαιρετική ισχύ και την ένταση της έκφρασης στη ρύθμιση του Μπαχ. Bach πραγματοποιηθεί αυτό καντάτα αρκετές φορές, στη Βαϊμάρη, καθώς επίσης και κατά τα χρόνια του Cothen AUD Λειψία, εν τω μεταξύ κάνει διάφορες αλλαγές. Δημοσίευση μας βασίζεται κυρίως στην έκδοση της Λειψίας του 1723, του οποίου οργάνων περιλαμβάνει, εκτός από το σόλο όμποε και τα συνήθη έγχορδα και κοντίνουο, ένας πίκολο βιολοντσέλο. Το παράρτημα στην έκδοση μας παρουσιάζει παραλλαγές για ορισμένες μετακινήσεις από προηγούμενες παραστάσεις του Μπαχ, συμπεριλαμβανομένης μιας έκδοσης Cothen με obbligato βιόλα ντα γκάμπα που είναι ιδιαίτερα ενδιαφέρον για την πρακτική σημερινή.