Παρτιτούρα $14.95

Πρωτότυπο

Tre Polsdanser Fra Helgeland.

Μετάφραση

Tre Polsdanser Fra Helgeland.

Πρωτότυπο

Tre Polsdanser Fra Helgeland composed by Ulf Skjaeran. For string orchestra. Score. Published by Musikk-Husets Forlag. H2.MH3253P. For strykeorkester. Partitur. Polsdans fra Drevja. opptegnet av Ove Larsen. Kilde. Ove Larsen. Pols-tradisjonen i Drevja-bygda", artikkel i Arbok for Helgeland 1987, 2.28ff. Polsdansen er her gjengitt i faksimile med tittelen "Nils-pols nr. 14 etter Ivar Rognryggmo", og Larsen har gjort sin opptegnelse etter et privateid opptak gjort i 1958, hvor Nils Rognrygg spiller fele. Denne artikkelen dreier seg om den karakteristiske "Drevja-polsen", og kan betraktes som et slags "forenklet referat" av Larsens senere doktorgradsdisputas over nettopp dette emnet. Kanskje det mest typiske med "Drevja-Polsen" er de irregulaere taktartene som hyppig forekommer, her skiller Drevja-tradisjonen seg ganske kraftig ut i norsk folkemusikk. Polsdans fra Korgen. opptegnet av Ole Mork Sandvik. Kilde. Ole Mork Sandvik "Folkemusikken", artikkel i Axel Coldevin. red. "Hemnes og mo Prestegjeld til 1850", s. 453ff. Sandvik var i 1948 pa en to ukers rundreise i Hemnes- og Rana-distriktet pa oppdrag fra Rana Bygdeboks komite. I artikkelen gjengir han foruten sine egne opptegnelser ogsa noen av ovennevnte O.T. Olsen. dennes samling var pa davaerende tidspunkt ikke trykt. og Catharinius Elling. se nedenfor. Hos Kristen Iversen Jamtjord i Korgen fant Sandvik denne litt spesielle polsdansen, som med sin karakteristiske "dam". forsterket av den doriske seksten. , vitner om at svenskegrensen selv i de dager bare var en knapp dagsmarsj unna stedet denne slatten ble opptegnet. Polsdans fra Rana. opptegnet av Catharinius Elling. Kilde. Sandvik, "Folkemusikken". se forrige. Som nevnt, har O.M. Sandvik i denne artikkelen ogsa med noen av opptegnelsene til Olsen og Elling. Denne "friske". Sandviks uttrykk. lille polsdansen er sannsynligvis opptegnet en gang i andre halvdel av 1910-tallet. Hemnesberget, Nov. 2006. Ulf Skjaeran.

Μετάφραση

Tre Polsdanser Fra Helgeland αποτελείται από τον Ulf Skjaeran. Για ορχήστρα εγχόρδων. Σκορ. Δημοσιεύθηκε από Musikk-Husets Forlag. H2.MH3253P. Για strykeorkester. Σκορ. Polsdans fra Drevja. opptegnet av Ove Larsen. Kilde. Ove Larsen. Pols-tradisjonen i Drevja-bygda ", Artikkel i Arbok για Helgeland 1987, 2.28ff. Polsdansen er gjengitt της i Faksimile med tittelen "Nils-pols nr. 14 etter Ivar Rognryggmo ", og har Larsen gjort αμαρτία opptegnelse etter et privateID opptak gjort i 1958, hvor Nils Rognrygg χύνων Fele. Denne artikkelen Dreier seg om den karakteristiske "Drevja-polsen", og som kan betraktes et σκωρίες "Forenklet Referat" av Larsens senere doktorgradsdisputas πάνω nettopp dette emnet. Kanskje det mest typiske med "Drevja-Polsen" er de irregulaere taktartene som hyppig forekommer, skiller της Drevja-tradisjonen seg Ganske kräftig ut i norsk folkemusikk. Polsdans fra Korgen. opptegnet AV Ole Mork Sandvik. Kilde. Ole Mork Sandvik "Folkemusikken", Artikkel i Axel Coldevin. κόκκινος. "Hemnes og mo Prestegjeld til 1850", s. 453ff. Sandvik var i pa 1948 en με ukers Rundreise i Hemnes-og Rana-distriktet pa oppdrag fra Rana Bygdeboks komite. I artikkelen gjengir han foruten sine egne opptegnelser OGSA Noen av ovennevnte OT Olsen. Dennes SAMLING var pa davaerende tidspunkt ikke trykt. og Catharinius Elling. se nedenfor. Hos Kristen Iversen Jamtjord i Korgen βρεφική Sandvik denne litt spesielle polsdansen, som med αμαρτία karakteristiske "φράγμα". forsterket av den doriske seksten. , Vitner om σε svenskegrensen selv i de dager γυμνά var en knapp dagsmarsj unna stedet denne slatten ble opptegnet. Polsdans fra Rana. opptegnet av Catharinius Elling. Kilde. Sandvik, "Folkemusikken". se forrige. Som nevnt, har Ο.Μ. Sandvik i denne artikkelen OGSA med Noen opptegnelsene av til Olsen og Elling. Denne "friske". Sandviks uttrykk. lille polsdansen er sannsynligvis opptegnet en συμμορία i andre halvdel av 1910-tallet. Hemnesberget, Νοέμβρη 2006. Ulf Skjaeran.